LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,636) • Untranslated (33) • Waiting (1) • Fuzzy (42) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 381
Prio Original string Translation —
Multiple choice buttons Boutons de choix multiples Details

Multiple choice buttons

Boutons de choix multiples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Min date Date minimale Details

Min date

Date minimale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Min Min Details

Min

Min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Moyen Details

Medium

Moyen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of buttons in a row Nombre maximal de boutons par ligne Details

Maximum number of buttons in a row

Nombre maximal de boutons par ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Max file size (kB) Taille de fichier max. (kB) Details

Max file size (kB)

Taille de fichier max. (kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Max date Date maximale Details

Max date

Date maximale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Max characters Nombre maximal de caractères Details

Max characters

Nombre maximal de caractères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Map/browser detection Détection carte/navigateur Details

Map/browser detection

Détection carte/navigateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Map position Position sur la carte Details

Map position

Position sur la carte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory validation info Informations de validation obligatoire Details

Mandatory validation info

Informations de validation obligatoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Longest entry Entrée la plus longue Details

Longest entry

Entrée la plus longue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Long text Texte long Details

Long text

Texte long
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Logo image Image du logo Details

Logo image

Image du logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations... Chargement des traductions... Details

Loading translations...

Chargement des traductions...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 381

Export as