LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,390) • Translated (5,368) • Untranslated (1) • Waiting (31) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 112 113 114 115 116 … 361
Prio Original string Translation —
Export images Exporter les images Details

Export images

Exporter les images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Show policy Afficher la politique Details

Show policy

Afficher la politique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Show less Afficher moins Details

Show less

Afficher moins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Show more Afficher plus Details

Show more

Afficher plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Myanmar (Burmese) Myanmar (Birman) Details

Myanmar (Burmese)

Myanmar (Birman)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
You have already been removed from this survey. Vous avez déjà été désinscrit(e) de ce questionnaire. Details

You have already been removed from this survey.

Vous avez déjà été désinscrit(e) de ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey menu entries Créer les entrées du menu du questionnaire Details

Create survey menu entries

Créer les entrées du menu du questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Manage menu entries Gérer les entrées du menu Details

Manage menu entries

Gérer les entrées du menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
List menu entries Lister les entrées du menu Details

List menu entries

Lister les entrées du menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Further settings for application administrator Paramètres supplémentaires pour l’administrateur de l’application Details

Further settings for application administrator

Paramètres supplémentaires pour l’administrateur de l’application
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator settings Paramètres de l’administrateur Details

Administrator settings

Paramètres de l’administrateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses as: Exporter les réponses en tant que : Details

Export responses as:

Exporter les réponses en tant que :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Export questions as: Exporter les questions en tant que : Details

Export questions as:

Exporter les questions en tant que :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has no uses left. Cette invitation n’a plus aucune utilité. Details

This invitation has no uses left.

Cette invitation n’a plus aucune utilité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Ordre de tri Details

Sort order

Ordre de tri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 361

Export as