| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select role-XML file | Sélectionner le fichier XML de rôle | Details | |
|
Select role-XML file Sélectionner le fichier XML de rôle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import role | Importer un rôle | Details | |
| Create permission role | Création d'un rôle de permission | Details | |
|
Create permission role Création d'un rôle de permission
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select role to apply to users | Sélectionnez le rôle à appliquer aux utilisateurs | Details | |
|
Select role to apply to users Sélectionnez le rôle à appliquer aux utilisateurs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | Attention: L'application d'un rôle à l'utilisateur écrasera toutes les autorisations individuelles accordées à l'utilisateur! | Details | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Attention: L'application d'un rôle à l'utilisateur écrasera toutes les autorisations individuelles accordées à l'utilisateur!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply role to user | Appliquer le rôle à l'utilisateur | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected role(s)? | Êtes-vous sûr de vouloir vraiment supprimer le ou les rôles sélectionnés? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected role(s)? Êtes-vous sûr de vouloir vraiment supprimer le ou les rôles sélectionnés?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete roles | Supprimer des rôles | Details | |
| Selected role(s)... | Rôle(s) sélectionné(s) ... | Details | |
| Update permission roles %s | Mise à jour des rôles de permission %s | Details | |
|
Update permission roles %s Mise à jour des rôles de permission %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create permission roles | Création de rôles de permission | Details | |
|
Create permission roles Création de rôles de permission
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Standard participant fields | Champs de participant standard | Details | |
|
Standard participant fields Champs de participant standard
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Associez les attributs de votre base de participants centralisée aux attributs des participants de votre questionnaire, ou créez-en des nouveaux | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Associez les attributs de votre base de participants centralisée aux attributs des participants de votre questionnaire, ou créez-en des nouveaux
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Les modifications de paramètres globaux affecteront immédiatement tous les groupes et questionnaires qui utilisent des valeurs héritées. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Les modifications de paramètres globaux affecteront immédiatement tous les groupes et questionnaires qui utilisent des valeurs héritées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Paramètres globaux des questionnaires | Details | |
|
Global survey settings Paramètres globaux des questionnaires
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as