| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File %s uploaded | Igo da %s fitxategia. | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Fitxategi-izen hori ezin da igo. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Fitxategi-izen hori ezin da igo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Demo modua: txantiloi-fitxategiak igotzea desaktibatuta dago. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo modua: txantiloi-fitxategiak igotzea desaktibatuta dago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Ez da aurkitu galdera-talderik | Details | |
|
No question group found. Ez da aurkitu galdera-talderik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Ezabatu da %s fitxategia. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Ziur zaude *ezabatu* nahi dituzula osatu gabeko erantzunak eta berrabiarazi nahi duzula erantzunen eta inkestatuen amaiera-egoera? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Ziur zaude *ezabatu* nahi dituzula osatu gabeko erantzunak eta berrabiarazi nahi duzula erantzunen eta inkestatuen amaiera-egoera?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Berrabiarazi inkestatu guztiak “erabili gabe” egoerara | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Berrabiarazi inkestatu guztiak “erabili gabe” egoerara
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Ezabatu inkesta amaitu zuten inkestatuen osatu gabeko erantzun guztiak | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Ezabatu inkesta amaitu zuten inkestatuen osatu gabeko erantzun guztiak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Sakatu botoi honetan honako hau nahi baduzu | Details | |
|
Click on the following button if you want to Sakatu botoi honetan honako hau nahi baduzu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Jarraibide garrantzitsuak | Details | |
| Total records in survey | Inkesta honetako erregistro-kopurua | Details | |
|
Total records in survey Inkesta honetako erregistro-kopurua
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start installation | Hasi instalatzen | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Nahiago duzun hizkuntza instalazio-prozesuan zehar erabiliko da. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Nahiago duzun hizkuntza instalazio-prozesuan zehar erabiliko da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | Mesedez, aukeratu nahiago duzun hizkuntza: | Details | |
|
Please select your preferred language: Mesedez, aukeratu nahiago duzun hizkuntza:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as