Translations < Basque < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	There are %s questions in this survey.	Inkesta honetan %s galdera daude	Details
There are %s questions in this survey. Inkesta honetan %s galdera daude Inkesta honetan %s galdera daude You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1301 tmp/runtime/twig_cache/5e/5e159f4b6ff898b346e4e4ecaf355640.php:125 tmp/runtime/twig_cache/7c/7c686e47a0981bfc10ec0486cb0f0705.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm you want to clear your response?	Mesedez, baieztatzen duzu zure erantzunak ezabatu nahi dituzula?	Details
Please confirm you want to clear your response? Mesedez, baieztatzen duzu zure erantzunak ezabatu nahi dituzula? Mesedez, baieztatzen duzu zure erantzunak ezabatu nahi dituzula? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:180 tmp/runtime/twig_cache/86/863bd7393fa7d1e738f0783268b7a504.php:59 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5d42df1789791cac64a3e0666d2d041.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Folder	Karpeta	Details
Folder Karpeta Karpeta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:17 application/views/themeOptions/index.php:54 application/views/themeOptions/index.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error:	Errorea:	Details
Error: Errorea: Errorea: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2288 application/helpers/admin/import_helper.php:2292 application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter only numbers.	Zenbakiak bakarrik sartu mesedez	Details
Please enter only numbers. Zenbakiak bakarrik sartu mesedez Zenbakiak bakarrik sartu mesedez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select from %s to %s answers.	Mesedez, hautatu %s-%s erantzun	Details
Please select from %s to %s answers. Mesedez, hautatu %s-%s erantzun Mesedez, hautatu %s-%s erantzun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title	Inkestaren izenburua	Details
Survey title Inkestaren izenburua Inkestaren izenburua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:316 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:336 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:364 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:384 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:404 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3065 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:173 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Inkesta aurreikusi	Details
Preview survey Inkesta aurreikusi Inkesta aurreikusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:25 Date added (local): Calculating... Translated by: ikt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1637 application/core/SurveyCommonAction.php:717 application/core/TopbarConfiguration.php:180 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name:	Izen osoa:	Details
Full name: Izen osoa: Izen osoa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:25 Date added (local): Calculating... Translated by: ikt References: application/views/admin/user/personalsettings.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	Hizkuntza:	Details
Language: Hizkuntza: Hizkuntza: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:25 Date added (local): Calculating... Translated by: ikt References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/d0/d01a93c0881d33a1c5a5f6c3dea0b35c.php:59 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc04e6dc2217d05e0d8114223118ae9c.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Fitxategi hau ez da ZIP fitxategi baliodun bat. Inportazioak huts egin du.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Fitxategi hau ez da ZIP fitxategi baliodun bat. Inportazioak huts egin du. Fitxategi hau ez da ZIP fitxategi baliodun bat. Inportazioak huts egin du. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username:	Erabiltzaile izena:	Details
Username: Erabiltzaile izena: Erabiltzaile izena: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:25 Date added (local): Calculating... Translated by: ikt References: application/views/installer/success_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position:	Kokapena:	Details
Position: Kokapena: Kokapena: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 application/models/Box.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	Galdera hau ezabatzean haren aukerak eta azpi-galderak ere ezabatuko dira. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?	Details
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Galdera hau ezabatzean haren aukerak eta azpi-galderak ere ezabatuko dira. Ziur zaude jarraitu nahi duzula? Galdera hau ezabatzean haren aukerak eta azpi-galderak ere ezabatuko dira. Ziur zaude jarraitu nahi duzula? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1099 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Aurreikusi	Details
Preview Aurreikusi Aurreikusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:25 Date added (local): Calculating... Translated by: ikt References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:16 application/views/themeOptions/index.php:53 application/views/themeOptions/index.php:234 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original