LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (2,032) • Untranslated (3,317) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (1)
1 … 258 259 260 261 262 … 372
Prio Original string Translation —
Warning! Kontuz! Details

Warning!

Kontuz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Gonbidapenak emailez bidali Details

Send email invitations

Gonbidapenak emailez bidali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm hh:mm Details

hh:mm

hh:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Gelditzen diren erabilerak: Details

Uses left:

Gelditzen diren erabilerak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Automatikoa Details

Auto

Automatikoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Aukerako eremuak: Details

Optional fields:

Aukerako eremuak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Nahitaezko eremuak: Details

Mandatory fields:

Nahitaezko eremuak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Bikoiztutakoak honen arabera daude zehaztuta: Details

Duplicates are determined by:

Bikoiztutakoak honen arabera daude zehaztuta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Iragazi bikoizturiko erregistroak Details

Filter duplicate records:

Iragazi bikoizturiko erregistroak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Erabilitako bereizlea: Details

Separator used:

Erabilitako bereizlea:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Aukeratu igo beharreko CSV fitxategia: Details

Choose the CSV file to upload:

Aukeratu igo beharreko CSV fitxategia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s errenkadak eremu-kopuru desberdina dute Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s errenkadak eremu-kopuru desberdina dute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List Zerrenda Details

List

Zerrenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the uploaded file! Ezin izan da ireki kargatutako fitxategia Details

Failed to open the uploaded file!

Ezin izan da ireki kargatutako fitxategia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants to central database Gehitu parte-hartzaileak datu-base nagusira Details

Add participants to central database

Gehitu parte-hartzaileak datu-base nagusira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 372

Export as