LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (2,049) • Untranslated (3,160) • Waiting (0) • Fuzzy (179) • Warnings (1)
1 … 254 255 256 257 258 … 360
Prio Original string Translation —
Preview question Galdera aurreikusi Details

Preview question

Galdera aurreikusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ikt
References:
Priority:
normal
More links:
Question: You have to log in to add a translation. Details

Question:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Taldea ezin da ezabatu gutxienez bere galderetako bat baldintza batekin lotuta dagoelako Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Taldea ezin da ezabatu gutxienez bere galderetako bat baldintza batekin lotuta dagoelako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Talde hau ezabatzerakoan dagozkion galdera eta erantzun guztiak ere ezabatu egingo dira. Ziur zaude jarraitu nahi duzula? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Talde hau ezabatzerakoan dagozkion galdera eta erantzun guztiak ere ezabatu egingo dira. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Joan galdera-taldera Details

Go to question group

Joan galdera-taldera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Amaitu da galdera-taldearen inportazioa Details

Question group import is complete.

Amaitu da galdera-taldearen inportazioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Baldintzak Details

Conditions

Baldintzak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Editatu taldea Details

Edit Group

Editatu taldea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Gorde galdera-talde bat Details

Save question group

Gorde galdera-talde bat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Talde-aleatorizazioa: Details

Randomization group:

Talde-aleatorizazioa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Required Nahitaezkoa Details

Required

Nahitaezkoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Izenburua: Details

Title:

Izenburua:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Errorea: atal-izenburua idatzi behar duzu hizkuntza bakoitzerako. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Errorea: atal-izenburua idatzi behar duzu hizkuntza bakoitzerako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Inportatu galdera-taldea Details

Import question group

Inportatu galdera-taldea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Gehitu galdera-taldea Details

Add question group

Gehitu galdera-taldea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 360

Export as