| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace choice header (default: "%s") | Ordeztu aukerako goiburua (lehenetsitakoa: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Ordeztu aukerako goiburua (lehenetsitakoa: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Behartu aukeraketa-zerrendak eta ranking-zerrendak altuera bera izatea | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Behartu aukeraketa-zerrendak eta ranking-zerrendak altuera bera izatea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Altuera bera zerrendetarako | Details | |
| Timings table could not be created. | Ezin izan dira sortu tenporizazio-taulak. | Details | |
|
Timings table could not be created. Ezin izan dira sortu tenporizazio-taulak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Lehendik dauden parte-hartzaileen atributu-balioak eguneratu dira parte-hartzaileen erregistroetatik | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Lehendik dauden parte-hartzaileen atributu-balioak eguneratu dira parte-hartzaileen erregistroetatik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s sarrera ezin izan dira kopiatu lehendik zeudelako | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s sarrera ezin izan dira kopiatu lehendik zeudelako
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s parte-hartzaile kopiatu dira parte-hartzaileen taula nagusira | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s parte-hartzaile kopiatu dira parte-hartzaileen taula nagusira
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Repeat headers | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | Italiera (informala) | Details | |
| Next choice | Hurrengo aukera | Details | |
| First choice | Lehen aukera | Details | |
| Logic File for Survey # | # Inkestarako fitxategi logikoa | Details | |
|
Logic File for Survey # # Inkestarako fitxategi logikoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Alerta bat erakutsi, erantzunen gehieneko kopurua gainditzen badute erantzunek | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Alerta bat erakutsi, erantzunen gehieneko kopurua gainditzen badute erantzunek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as