| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View this participant in the central participants database | Erakutsi pertsona hau parte-hartzaileen datu-base nagusian. | Details | |
|
View this participant in the central participants database Erakutsi pertsona hau parte-hartzaileen datu-base nagusian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute display setting updated | Pantailako atributuaren balioa eguneratu da. | Details | |
|
Attribute display setting updated Pantailako atributuaren balioa eguneratu da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Orrialde honetako parte-hartzaileen zerrenda nagusitik ezabatua izan zara. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Orrialde honetako parte-hartzaileen zerrenda nagusitik ezabatua izan zara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add language | Gehitu hizkuntza: | Details | |
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | Bikoiztuak zirela antzeman da izen, abizen eta helbide elektronikoaren konbinazio baten bidez | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Bikoiztuak zirela antzeman da izen, abizen eta helbide elektronikoaren konbinazio baten bidez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | Bikoiztuak zirela antzeman da parte-hartzailearen Id-eremua erabiliz | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Bikoiztuak zirela antzeman da parte-hartzailearen Id-eremua erabiliz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s erregistro bikoiztuta zeuden baina atributuak eguneratuta zituzten | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s erregistro bikoiztuta zeuden baina atributuak eguneratuta zituzten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s new participants were created | %s parte-hartzaile berri sortu dira | Details | |
|
%s new participants were created %s parte-hartzaile berri sortu dira
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records found in CSV file | %s erregistro aurkitu dira CSV fitxategian | Details | |
|
%s records found in CSV file %s erregistro aurkitu dira CSV fitxategian
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No new participants were created | Ez da sortu parte-hartzaile berririk | Details | |
|
No new participants were created Ez da sortu parte-hartzaile berririk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit? | Editatu dezake? | Details | |
| Submitted | Bidalia | Details | |
| Last invited | Azken aldiz gonbidatua | Details | |
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Oharra: elementu-eremu estandarrak ezin dira esleitu automatikoki | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Oharra: elementu-eremu estandarrak ezin dira esleitu automatikoki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | Gainean idatzi eremu-balio estandarrak parte-hartzaile bat lehendik baldin badago? | Details | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Gainean idatzi eremu-balio estandarrak parte-hartzaile bat lehendik baldin badago?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as