LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,388) Translated (2,049) Untranslated (3,160) Waiting (0) Fuzzy (179) Warnings (1)
1 252 253 254 255 256 360
Prio Original string Translation
You are about to delete this survey Inkesta ezabatzeko zorian zaude Details

You are about to delete this survey

Inkesta ezabatzeko zorian zaude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Ezabatu inkesta Details

Delete survey

Ezabatu inkesta
You have to log in to edit this translation.
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Inkestarekin lotutako inkestatu-taula honela berrizendatu da: Details

The participant table associated with this survey has been renamed to: %s

Inkestarekin lotutako inkestatu-taula honela berrizendatu da:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s Erantzun-taula honela izendatu da: Details

The responses table has been renamed to: %s

Erantzun-taula honela izendatu da:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Desaktibatu inkesta Details

Deactivate survey

Desaktibatu inkesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Inkesta iraungita dago Details

Expire survey

Inkesta iraungita dago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Parte-hartzaileen informazio guztia galdu da. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Parte-hartzaileen informazio guztia galdu da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Desaktibatzea Details

Deactivation

Desaktibatzea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Iraungitzea Details

Expiration

Iraungitzea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Geldiarazi inkesta hau Details

Stop this survey

Geldiarazi inkesta hau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Joan inkestara Details

Go to survey

Joan inkestara
You have to log in to edit this translation.
Copy of survey is completed. Kopiatu da inkesta Details

Copy of survey is completed.

Kopiatu da inkesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings Kuota-hizkuntzako ezarpenak Details

quota language settings

Kuota-hizkuntzako ezarpenak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota members Kuota-kideak Details

quota members

Kuota-kideak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Galderaren atributuak Details

Question attributes

Galderaren atributuak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 252 253 254 255 256 360

Export as