LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (2,048) Untranslated (3,506) Waiting (0) Fuzzy (182) Warnings (1)
1 251 252 253 254 255 383
Prio Original string Translation
By question group Galdera-taldearen arabera Details

By question group

Galdera-taldearen arabera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regenerate question codes Berriro sortu galdera-kodeak Details

Regenerate question codes

Berriro sortu galdera-kodeak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes were successfully regenerated. Galdera-kodeak behar bezala sortu dira berriro. Details

Question codes were successfully regenerated.

Galdera-kodeak behar bezala sortu dira berriro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute Minutua Details

Minute

Minutua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hour Ordua Details

Hour

Ordua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zubiegi
References:
Priority:
normal
More links:
Start bounce processing Hasi erreboteko mezu elektronikoak prozesatzen Details

Start bounce processing

Hasi erreboteko mezu elektronikoak prozesatzen
You have to log in to edit this translation.
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Erreboteko mezuak prozesatzeko sistema desaktibatuta dago, dela aplikazioa osoan, dela inkesta honetan. Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

Erreboteko mezuak prozesatzeko sistema desaktibatuta dago, dela aplikazioa osoan, dela inkesta honetan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true if all non-empty responses are unique "Egiazkoa" itzultzen du, hutsik ez dauden erantzun guztiak bakarrak badira. Details

Returns true if all non-empty responses are unique

"Egiazkoa" itzultzen du, hutsik ez dauden erantzun guztiak bakarrak badira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show text responses inline: Erakutsi testu-erantzunak inline Details

Show text responses inline:

Erakutsi testu-erantzunak inline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response Ikusi erantzuna Details

View response

Ikusi erantzuna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in this field. Zenbakiak baino ezin dira sartu eremu honetan. Details

Only numbers may be entered in this field.

Zenbakiak baino ezin dira sartu eremu honetan.
You have to log in to edit this translation.
Enable map display Gaitu erakutsi mapa Details

Enable map display

Gaitu erakutsi mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable map display Desgaitu erakutsi mapa Details

Disable map display

Desgaitu erakutsi mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display as pie chart Erakutsi grafiko ziurkular gisa Details

Display as pie chart

Erakutsi grafiko ziurkular gisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display as bar chart Erakutsi barra-diagrama gisa Details

Display as bar chart

Erakutsi barra-diagrama gisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 251 252 253 254 255 383

Export as