LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (2,049) Untranslated (3,488) Waiting (0) Fuzzy (181) Warnings (1)
1 251 252 253 254 255 382
Prio Original string Translation
Save and close Gorde eta itxi Details

Save and close

Gorde eta itxi
You have to log in to edit this translation.
View this participant in the central participants database Erakutsi pertsona hau parte-hartzaileen datu-base nagusian. Details

View this participant in the central participants database

Erakutsi pertsona hau parte-hartzaileen datu-base nagusian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Pantailako atributuaren balioa eguneratu da. Details

Attribute display setting updated

Pantailako atributuaren balioa eguneratu da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participants list for this site. Orrialde honetako parte-hartzaileen zerrenda nagusitik ezabatua izan zara. Details

You have been added back to the central participants list for this site.

Orrialde honetako parte-hartzaileen zerrenda nagusitik ezabatua izan zara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Gehitu hizkuntza: Details

Add language

Gehitu hizkuntza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Bikoiztuak zirela antzeman da izen, abizen eta helbide elektronikoaren konbinazio baten bidez Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Bikoiztuak zirela antzeman da izen, abizen eta helbide elektronikoaren konbinazio baten bidez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Bikoiztuak zirela antzeman da parte-hartzailearen Id-eremua erabiliz Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Bikoiztuak zirela antzeman da parte-hartzailearen Id-eremua erabiliz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s erregistro bikoiztuta zeuden baina atributuak eguneratuta zituzten Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s erregistro bikoiztuta zeuden baina atributuak eguneratuta zituzten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s parte-hartzaile berri sortu dira Details

%s new participants were created

%s parte-hartzaile berri sortu dira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s erregistro aurkitu dira CSV fitxategian Details

%s records found in CSV file

%s erregistro aurkitu dira CSV fitxategian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Ez da sortu parte-hartzaile berririk Details

No new participants were created

Ez da sortu parte-hartzaile berririk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Editatu dezake? Details

Can edit?

Editatu dezake?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Bidalia Details

Submitted

Bidalia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Azken aldiz gonbidatua Details

Last invited

Azken aldiz gonbidatua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Oharra: elementu-eremu estandarrak ezin dira esleitu automatikoki Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Oharra: elementu-eremu estandarrak ezin dira esleitu automatikoki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 251 252 253 254 255 382

Export as