LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (5,260) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (352) Warnings (0)
1 96 97 98 99 100 375
Prio Original string Translation
User role Benutzerrolle Details

User role

Benutzerrolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
User details Benutzer-Details Details

User details

Benutzer-Details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten. | Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten. | Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Das Passwort muss mindestens %d Zahlen enthalten | Das Passwort muss mindestens %d Zahlen enthalten Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Das Passwort muss mindestens %d Zahlen enthalten | Das Passwort muss mindestens %d Zahlen enthalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten. | Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten. | Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten. | Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten Details

Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters

Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten. | Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein.|Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein. Details

Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long

Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein.|Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein.|Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein Details

Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long

Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein.|Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last recorded login Letzte aufgezeichnete Anmeldung Details

Last recorded login

Letzte aufgezeichnete Anmeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Modified at Geändert am Details

Modified at

Geändert am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One-time password Einmal-Passwort Details

One-time password

Einmal-Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question selector mode Fragenauswahlmodus Details

Question selector mode

Fragenauswahlmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editor mode Editor-Modus Details

Editor mode

Editor-Modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Parent user Übergeordneter Benutzer Details

Parent user

Übergeordneter Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Content Inhalt Details

Content

Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 96 97 98 99 100 375

Export as