| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Always on | Immer an | Details | |
| Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled | Der Fragetyp wird in einer Umfrage verwendet und kann nicht deinstalliert werden | Details | |
|
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Der Fragetyp wird in einer Umfrage verwendet und kann nicht deinstalliert werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question type is being extended and cannot be uninstalled | Der Fragentyp wurde erweitert und kann daher nicht deinstalliert werden | Details | |
|
Question type is being extended and cannot be uninstalled Der Fragentyp wurde erweitert und kann daher nicht deinstalliert werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. | Group ID (gid): “%s” schon mit Sprache ”%s” gesetzt. | Details | |
|
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. Group ID (gid): “%s” schon mit Sprache ”%s” gesetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add any regular expression based validation in here | Du kannst hier eine auf regulären Ausdrücken basierende Validierung hinzufügen | Details | |
|
You can add any regular expression based validation in here Du kannst hier eine auf regulären Ausdrücken basierende Validierung hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input validation | Eingabevalidierung | Details | |
| Default attribute values for this question type will be cleared | Standardattributwerte für diesen Fragetyp werden gelöscht | Details | |
|
Default attribute values for this question type will be cleared Standardattributwerte für diesen Fragetyp werden gelöscht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear default values | Standardwerte löschen | Details | |
| All attribute values for this question type will be saved as default | Alle Attributwerte für diesen Fragetyp werden als Standard gespeichert | Details | |
|
All attribute values for this question type will be saved as default Alle Attributwerte für diesen Fragetyp werden als Standard gespeichert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as default values | Als Standardwerte speichern | Details | |
| Store the answers to this question encrypted | Antworten auf diese Frage verschlüsselt speichern | Details | |
|
Store the answers to this question encrypted Antworten auf diese Frage verschlüsselt speichern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. | Diese Frage ist in deiner Umfrage eine Pflichtfrage. Die Option 'Weich' gibt die Möglichkeit, eine Frage nach vorherigem Hinweis zu überspringen, ohne eine Antwort zu geben. | Details | |
|
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Diese Frage ist in deiner Umfrage eine Pflichtfrage. Die Option 'Weich' gibt die Möglichkeit, eine Frage nach vorherigem Hinweis zu überspringen, ohne eine Antwort zu geben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate the "other" option for your question | Aktiviere die Option 'Andere Antwort' für deine Frage | Details | |
|
Activate the "other" option for your question Aktiviere die Option 'Andere Antwort' für deine Frage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Soft | Sanft | Details | |
| The question code is mandatory. | Es muß ein Code für die Frage angegeben werden. | Details | |
|
The question code is mandatory. Es muß ein Code für die Frage angegeben werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as