LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,717) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 382
Prio Original string Translation —
You do not have permission to this user group. Du hast keine Berechtigung für diese Benutzergruppe. Details

You do not have permission to this user group.

Du hast keine Berechtigung für diese Benutzergruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. Du kannst deine eigenen Berechtigungen nicht aktualisieren. Details

You can not update your own permission.

Du kannst deine eigenen Berechtigungen nicht aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer option Antwortoption konnte nicht gespeichert werden Details

Could not save answer option

Antwortoption konnte nicht gespeichert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joooo_ah
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question Kopierte Frage konnte nicht gespeichert werden Details

Could not save copied question

Kopierte Frage konnte nicht gespeichert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joooo_ah
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Gespeicherte kopierte Frage Details

Saved copied question

Gespeicherte kopierte Frage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joooo_ah
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. Frage existiert nicht. Details

Question does not exist.

Frage existiert nicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! You don't have permission to copy a question Zugriff verweigert! Du hast keine Berechtigung zum Kopieren einer Frage. Details

Access denied! You don't have permission to copy a question

Zugriff verweigert! Du hast keine Berechtigung zum Kopieren einer Frage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Frage gespeichert Details

Question saved

Frage gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Du hast keine Berechtigung zum Löschen von Bewertungsregeln. Details

You have no permission to delete assessments

Du hast keine Berechtigung zum Löschen von Bewertungsregeln.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Unbekannte Aktion für Bewertungsregel. Details

Unknown action for assessment.

Unbekannte Aktion für Bewertungsregel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Bewertungsregel konnte nicht aktiviert werden. Details

Assessment could not be activated.

Bewertungsregel konnte nicht aktiviert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. Sie haben keine Berechtigung zum Aktivieren von Bewertungsregeln. Details

You do not have permission to activate assessment.

Sie haben keine Berechtigung zum Aktivieren von Bewertungsregeln.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Grönländisch Details

Greenlandic

Grönländisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 382

Export as