Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 78 79 80 81 82 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Responses and participants have been re-opened.	Antworten und Teilnehmer wurden wieder geöffnet.	Details
Responses and participants have been re-opened. Antworten und Teilnehmer wurden wieder geöffnet. Antworten und Teilnehmer wurden wieder geöffnet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:31 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant fields	Teilnehmerfelder	Details
Participant fields Teilnehmerfelder Teilnehmerfelder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:31 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:131 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'	Falsche Definition! Stelle sicher, dass deine JSON-Arrays die Felder '%s' ,'%s' , '%s' , '%s' und '%s' enthalten.	Details
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Falsche Definition! Stelle sicher, dass deine JSON-Arrays die Felder '%s' ,'%s' , '%s' , '%s' und '%s' enthalten. Falsche Definition! Stelle sicher, dass deine JSON-Arrays die Felder '%s' ,'%s' , '%s' , '%s' und '%s' enthalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserParser.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied role	Angewandte Rolle	Details
Applied role Angewandte Rolle Angewandte Rolle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:31 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/models/User.php:857 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups	Benutzergruppen	Details
Usergroups Benutzergruppen Benutzergruppen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:31 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/models/User.php:847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to take ownership of this user?	Möchtest du diesen Benutzer übernehmen?	Details
Do you want to take ownership of this user? Möchtest du diesen Benutzer übernehmen? Möchtest du diesen Benutzer übernehmen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:41 Date added (local): Calculating... Approved by: c_schmitz References: application/models/User.php:693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template permissions	Vorlageberechtigungen	Details
Template permissions Vorlageberechtigungen Vorlageberechtigungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User role	Benutzerrolle	Details
User role Benutzerrolle Benutzerrolle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lsurvey20 References: application/models/User.php:649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User details	Benutzer-Details	Details
User details Benutzer-Details Benutzer-Details You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lsurvey20 References: application/models/User.php:572 application/views/userManagement/partial/showuser.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d special character\|Password must include at least %d special characters	Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten. \| Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten	Details
Password must include at least %d special character\|Password must include at least %d special characters Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten. \| Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten. \| Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lsurvey20 References: application/models/User.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d number\|Password must include at least %d numbers	Das Passwort muss mindestens %d Zahlen enthalten \| Das Passwort muss mindestens %d Zahlen enthalten	Details
Password must include at least %d number\|Password must include at least %d numbers Das Passwort muss mindestens %d Zahlen enthalten \| Das Passwort muss mindestens %d Zahlen enthalten Das Passwort muss mindestens %d Zahlen enthalten \| Das Passwort muss mindestens %d Zahlen enthalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lsurvey20 References: application/models/User.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d uppercase letter\|Password must include at least %d uppercase letters	Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten. \| Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten	Details
Password must include at least %d uppercase letter\|Password must include at least %d uppercase letters Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten. \| Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten. \| Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lsurvey20 References: application/models/User.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d lowercase letter\|Password must include at least %d lowercase letters	Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten. \| Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten	Details
Password must include at least %d lowercase letter\|Password must include at least %d lowercase letters Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten. \| Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten. \| Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lsurvey20 References: application/models/User.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must be at most %d character long\|Password must be at most %d characters long	Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein.\|Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein.	Details
Password must be at most %d character long\|Password must be at most %d characters long Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein.\|Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein. Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein.\|Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must be at least %d character long\|Password must be at least %d characters long	Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein.\|Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein	Details
Password must be at least %d character long\|Password must be at least %d characters long Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein.\|Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein.\|Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 78 79 80 81 82 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta