LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (5,260) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (357) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 375
Prio Original string Translation —
Access denied. Zugriff abgelehnt. Details

Access denied.

Zugriff abgelehnt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User does not exist Benutzer existiert nicht Details

User does not exist

Benutzer existiert nicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete all files of this response? Möchtest du alle Dateien dieser Antwort löschen? Details

Do you want to delete all files of this response?

Möchtest du alle Dateien dieser Antwort löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin upload is disabled Plugin-Upload ist deaktiviert Details

Plugin upload is disabled

Plugin-Upload ist deaktiviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Das Plugin befindet sich nicht in der Plugin-Zulassungsliste. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Das Plugin befindet sich nicht in der Plugin-Zulassungsliste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inuktitut Inuktitut Details

Inuktitut

Inuktitut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Fileinfo PHP-Erweiterung ist nicht installiert. Das Bildformat der Datei konnte nicht validiert werden. Details

Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file.

Fileinfo PHP-Erweiterung ist nicht installiert. Das Bildformat der Datei konnte nicht validiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group does not exists Fragengruppe existiert nicht Details

Question group does not exists

Fragengruppe existiert nicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Antworten sind %snicht mehr zugänglich%s. Deine Antworttabelle wird umbenannt nach: %s%s%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

Antworten sind %snicht mehr zugänglich%s. Deine Antworttabelle wird umbenannt nach: %s%s%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 11:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Es ist weiterhin möglich, statistische Analysen der Antworten durchzuführen. Details

It is still possible to perform statistical analysis on responses.

Es ist weiterhin möglich, statistische Analysen der Antworten durchzuführen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Achtung: Bitte lese Folgendes sorgfältig durch, bevor du deine Umfrage beendest. Details

Attention: Please read the following carefully before stopping your survey.

Achtung: Bitte lese Folgendes sorgfältig durch, bevor du deine Umfrage beendest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP fileinfo library PHP fileinfo Bibliothek Details

PHP fileinfo library

PHP fileinfo Bibliothek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking advanced Rangliste (fortgeschritten) Details

Ranking advanced

Rangliste (fortgeschritten)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input on demand Eingabe auf Anfrage Details

Input on demand

Eingabe auf Anfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browser detection Browsererkennung Details

Browser detection

Browsererkennung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 375

Export as