Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 52 53 54 55 56 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Show privacy policy	Datenschutzerklärung anzeigen	Details
Show privacy policy Datenschutzerklärung anzeigen Datenschutzerklärung anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/05/050377595ffa79bc093e128ad929bfa2.php:43 tmp/runtime/twig_cache/51/5102310c9cb13c9614d594121223a6db.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prior to 16 / PSPP	Vor 16 / PSPP	Details
Prior to 16 / PSPP Vor 16 / PSPP Vor 16 / PSPP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete email(s) from list after sending was successful	E-Mail(s) nach erfolgreichem Versand aus der Liste löschen	Details
Delete email(s) from list after sending was successful E-Mail(s) nach erfolgreichem Versand aus der Liste löschen E-Mail(s) nach erfolgreichem Versand aus der Liste löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_body.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error message:	Fehlermeldung Datenschutzerklärung:	Details
Privacy policy error message: Fehlermeldung Datenschutzerklärung: Fehlermeldung Datenschutzerklärung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy message:	Datenschutzerklärung Text:	Details
Privacy policy message: Datenschutzerklärung Text: Datenschutzerklärung Text: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy checkbox label:	Kontrollkästchen für Datenschutzerklärung:	Details
Privacy policy checkbox label: Kontrollkästchen für Datenschutzerklärung: Kontrollkästchen für Datenschutzerklärung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy notice:	Hinweis zur Datenschutzerklärung:	Details
Privacy policy notice: Hinweis zur Datenschutzerklärung: Hinweis zur Datenschutzerklärung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit privacy policy settings	Einstellungen zur Datenschutzerklärung bearbeiten	Details
Edit privacy policy settings Einstellungen zur Datenschutzerklärung bearbeiten Einstellungen zur Datenschutzerklärung bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy	Datenschutzerklärung	Details
Privacy policy Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 tmp/runtime/twig_cache/01/0166f6930dcc88be82ef53fe7f3ffbcf.php:111 tmp/runtime/twig_cache/f9/f9b28b917a6b1e4b79d35bbd8a3d7813.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy settings	Einstellungen zur Datenschutzerklärung	Details
Privacy policy settings Einstellungen zur Datenschutzerklärung Einstellungen zur Datenschutzerklärung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All participants owned by this user were transferred to %s.	Alle Teilnehmer dieses Benutzers wurden zu %s übertragen.	Details
All participants owned by this user were transferred to %s. Alle Teilnehmer dieses Benutzers wurden zu %s übertragen. Alle Teilnehmer dieses Benutzers wurden zu %s übertragen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/UserManager.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Deleted user)	(Gelöschter Benutzer)	Details
(Deleted user) (Gelöschter Benutzer) (Gelöschter Benutzer) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All of the user's user groups were transferred to %s.	Alle Benutzer der Benutzergruppen wurden transferiert nach %s.	Details
All of the user's user groups were transferred to %s. Alle Benutzer der Benutzergruppen wurden transferiert nach %s. Alle Benutzer der Benutzergruppen wurden transferiert nach %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-17 12:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: gerzess Approved by: c_schmitz References: application/models/services/UserManager.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show link/button to delete response & exit survey	Link/Schaltfläche anzeigen, um die Antwort zu löschen und die Umfrage zu beenden	Details
Show link/button to delete response & exit survey Link/Schaltfläche anzeigen, um die Antwort zu löschen und die Umfrage zu beenden Link/Schaltfläche anzeigen, um die Antwort zu löschen und die Umfrage zu beenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrap tables	Tabellen umbrechen	Details
Wrap tables Tabellen umbrechen Tabellen umbrechen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2815 application/helpers/twig_translation_helper.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 52 53 54 55 56 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta