| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Dein Browser meldet, dass er zuvor zur Beantwortung dieser Umfrage verwendet wurde. Wir setzen die Sitzung zurück, damit du von vorn beginnen kannst. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Dein Browser meldet, dass er zuvor zur Beantwortung dieser Umfrage verwendet wurde.↵ Wir setzen die Sitzung zurück, damit du von vorn beginnen kannst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Vorherige Sitzung wurde auf abgeschlossen gesetzt. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Vorherige Sitzung wurde auf abgeschlossen gesetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Der von dir angegebene Zugangscode passt nicht zu der Sitzung. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Der von dir angegebene Zugangscode passt nicht zu der Sitzung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Benutzer nicht gefunden. | Details | |
| Failed to remove user. | Konnte Benutzer nicht entfernen. | Details | |
|
Failed to remove user. Konnte Benutzer nicht entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Benutzer entfernt. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Du kannst den Gruppeneigentümer der Gruppe nicht hinzufügen oder entfernen. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Du kannst den Gruppeneigentümer der Gruppe nicht hinzufügen oder entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Gruppe nicht gefunden. | Details | |
| User group successfully saved! | Benutzergruppe wurde erfolgreich gespeichert. | Details | |
|
User group successfully saved! Benutzergruppe wurde erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Benutzergruppe erfolgreich hinzugefügt! | Details | |
|
User group successfully added! Benutzergruppe erfolgreich hinzugefügt!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Konnte Gruppe nicht hinzufügen. Gruppe existiert bereits. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Konnte Gruppe nicht hinzufügen. Gruppe existiert bereits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Konnte Gruppe nicht hinzufügen. Gruppenname ist mehr als 20 Zeichen lang! | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Konnte Gruppe nicht hinzufügen. Gruppenname ist mehr als 20 Zeichen lang!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Konnte Benutzergruppe nicht löschen. | Details | |
|
Could not delete user group. Konnte Benutzergruppe nicht löschen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | E-Mailversand an %s fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s E-Mailversand an %s fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Deine persönlichen Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Deine persönlichen Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as