LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 333 334 335 336 337 … 381
Prio Original string Translation —
Order - like 3) Reihenfolge - wie 3) Details

Order - like 3)

Reihenfolge - wie 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Höhe der Liste (Klappbox) Details

Height of dropdown

Höhe der Liste (Klappbox)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Zeige bis zu so viele Zeilen für Auswahllisten Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Zeige bis zu so viele Zeilen für Auswahllisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Nutze Listenauswahl-Präsentation Details

Use dropdown presentation

Nutze Listenauswahl-Präsentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Benutze Aufklapplisten anstelle von einer Liste aus Auswahlknöpfen Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Benutze Aufklapplisten anstelle von einer Liste aus Auswahlknöpfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer suffix Antwort-Suffix Details

Answer suffix

Antwort-Suffix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field Füge einen Suffix zum Antwort-Feld hinzu Details

Add a suffix to the answer field

Füge einen Suffix zum Antwort-Feld hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider left/right text separator Schieberegler links/recht Texttrenner Details

Slider left/right text separator

Schieberegler links/recht Texttrenner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character Antwort|Text-Schieberegler-links|Text-Schieberegler-rechts Trennzeichen Details

Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character

Antwort|Text-Schieberegler-links|Text-Schieberegler-rechts Trennzeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display slider min and max value Zeige Schieberegler Minimal- und Maximalwerte Details

Display slider min and max value

Zeige Schieberegler Minimal- und Maximalwerte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display min and max value under the slider Zeige Minimal- und Maximalwerte unter dem Schieberegler Details

Display min and max value under the slider

Zeige Minimal- und Maximalwerte unter dem Schieberegler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider starts at the middle position Schieberegler startet in der Mittelposition Details

Slider starts at the middle position

Schieberegler startet in der Mittelposition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value Schieberegler Anfangswert Details

Slider initial value

Schieberegler Anfangswert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider accuracy Schieberegler Genauigkeit Details

Slider accuracy

Schieberegler Genauigkeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider maximum value Schieberegler Maximalwert Details

Slider maximum value

Schieberegler Maximalwert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 333 334 335 336 337 … 381

Export as