| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Microsoft Excel | Microsoft Excel | Details | |
| CSV | CSV | Details | |
| Could not connect to LDAP server. | Kann keine Verbindung zum LDAP-Server aufbauen. | Details | |
|
Could not connect to LDAP server. Kann keine Verbindung zum LDAP-Server aufbauen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core plugin can not be disabled. | Standard-Plugins können nicht deaktiviert werden, | Details | |
|
Core plugin can not be disabled. Standard-Plugins können nicht deaktiviert werden,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. | Eine vollständiges Fragenverzeichnis wird angezeigt; die Teilnehmer können dadurch zwischen Fragen hin und her springen. | Details | |
|
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Eine vollständiges Fragenverzeichnis wird angezeigt; die Teilnehmer können dadurch zwischen Fragen hin und her springen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to start the survey. | Hier klicken um die Umfrage zu starten | Details | |
|
Click here to start the survey. Hier klicken um die Umfrage zu starten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. | Hinweis: Du kannst nur einige Berechtigungen an andere Benutzer vergeben, weil du nicht über alle Berechtigungen verfügst. | Details | |
|
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Hinweis: Du kannst nur einige Berechtigungen an andere Benutzer vergeben, weil du nicht über alle Berechtigungen verfügst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected attribute was invalid. | Das gewählte Attribut ist ungültig. | Details | |
|
The selected attribute was invalid. Das gewählte Attribut ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute %s was deleted. | Attribut %s wurde gelöscht. | Details | |
| Attribute %s (%s) | Attribut %s (%s) | Details | |
| File size | Dateigröße | Details | |
| File %s | Datei %s | Details | |
| No old responses found. | Keine alten Antworten gefunden. | Details | |
|
No old responses found. Keine alten Antworten gefunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import timings (if exist) | Importiere Timings (falls vorhanden) | Details | |
|
Import timings (if exist) Importiere Timings (falls vorhanden)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Compatible with type coercion | Kompatibel mit Typumwandlung | Details | |
|
Compatible with type coercion Kompatibel mit Typumwandlung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as