LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,392) • Translated (5,388) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 224 225 226 227 228 … 360
Prio Original string Translation —
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ein Fehler trat während des Datenbankupdates auf. Fehlerinformation: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Ein Fehler trat während des Datenbankupdates auf. Fehlerinformation:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Bitte behebe den Fehler in deiner Datenbank und versuche es erneut. Details

Please fix this error in your database and try again

Bitte behebe den Fehler in deiner Datenbank und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Startsprache: Details

Start language:

Startsprache:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Editor schließen Details

Close editor

Editor schließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML-Editor Details

HTML editor

HTML-Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response Antwort Details

Response

Antwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO Treiberbibliothek Details

PHP PDO driver library

PHP PDO Treiberbibliothek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON Bibliothek Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON Bibliothek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring Bibliothek Details

PHP mbstring library

PHP mbstring Bibliothek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Statistik Umfrage %s Details

Statistics survey %s

Statistik Umfrage %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl ist verfügbar, nutzt %s als Protokoll und folgende Funktionen sind verfügbar: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl ist verfügbar, nutzt %s als Protokoll und folgende Funktionen sind verfügbar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
page Seite Details

page

Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Umfrage %s Details

Survey %s

Umfrage %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Attribut bearbeiten Details

Edit attribute

Attribut bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Bitte kontaktiere den LimeSurvey-Administrator für dein Passwort. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Bitte kontaktiere den LimeSurvey-Administrator für dein Passwort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 360

Export as