Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 209 210 211 212 213 … 392 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quota language settings:	Quota-Spracheinstellungen:	Details
Quota language settings: → Quota-Spracheinstellungen: Quota-Spracheinstellungen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota members:	Quotenteile:	Details
Quota members: Quotenteile: Quotenteile: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New box	Neue Box	Details
New box Neue Box Neue Box You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select icon	Symbol auswählen	Details
Select icon Symbol auswählen Symbol auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/homepageSettings/_form.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display this box to:	Zeige diese Box für:	Details
Display this box to: Zeige diese Box für: Zeige diese Box für: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/models/Box.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon:	Symbol:	Details
Icon: Symbol: Symbol: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/models/Box.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination URL:	Ziel-URL:	Details
Destination URL: Ziel-URL: Ziel-URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/models/Box.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't find user group!	Kann Benutzergruppe nicht finden!	Details
Can't find user group! Kann Benutzergruppe nicht finden! Kann Benutzergruppe nicht finden! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/models/Box.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only Superadmin	Nur Superadmin	Details
Only Superadmin Nur Superadmin Nur Superadmin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/models/Box.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some automatic fixes were already applied.	Einige Probleme wurden schon automatisch behoben.	Details
Some automatic fixes were already applied. Einige Probleme wurden schon automatisch behoben. Einige Probleme wurden schon automatisch behoben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members	Mitglieder	Details
Members Mitglieder Mitglieder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cbloecher References: application/models/UserGroup.php:314 application/models/UserGroup.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group ID	ID Benutzergruppe ID	Details
User group ID ID → Benutzergruppe ID ID Benutzergruppe ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/models/UserGroup.php:286 application/models/UserGroup.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group list	Benutzergruppenliste	Details
User group list Benutzergruppenliste Benutzergruppenliste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At the end of the process the database will be updated.	Am Ende des Vorgangs wird die Datenbank aktualisiert.	Details
At the end of the process the database will be updated. → Am Ende des Vorgangs wird die Datenbank aktualisiert. Am Ende des Vorgangs wird die Datenbank aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position:	Position:	Details
Position: Position: Position: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cbloecher References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 application/models/Box.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 209 210 211 212 213 … 392 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta