Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 208 209 210 211 212 … 404 →

Prio	Original string	Translation	—
	Manage attribute fields	Attribut-Felder verwalten	Details
Manage attribute fields Attribut-Felder verwalten Attribut-Felder verwalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:05 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey participants from LDAP	Importiere Umfrage-Teilnehmer aus LDAP	Details
Import survey participants from LDAP Importiere Umfrage-Teilnehmer aus LDAP Importiere Umfrage-Teilnehmer aus LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/token/ldapform.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants:	Exportierte Teilnehmer löschen:	Details
Delete exported participants: Exportierte Teilnehmer löschen: Exportierte Teilnehmer löschen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1887 application/views/admin/token/exportdialog.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant export options	Umfrage-Teilnehmer Exportoptionen	Details
Survey participant export options Umfrage-Teilnehmer Exportoptionen Umfrage-Teilnehmer Exportoptionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/exportdialog.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address:	E-Mail Adresse:	Details
Email address: E-Mail Adresse: E-Mail Adresse: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:59 application/views/admin/user/personalsettings.php:131 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of participants:	Anzahl Teilnehmer:	Details
Number of participants: Anzahl Teilnehmer: Anzahl Teilnehmer: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create dummy participants	Erstelle Dummy-Teilnehmer	Details
Create dummy participants Erstelle Dummy-Teilnehmer Erstelle Dummy-Teilnehmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:8 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey participants from CSV file	Importiere Umfrage-Teilnehmer aus CSV-Datei	Details
Import survey participants from CSV file Importiere Umfrage-Teilnehmer aus CSV-Datei Importiere Umfrage-Teilnehmer aus CSV-Datei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:9 application/views/admin/token/import.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participants found.	Es wurde kein Umfragen-Teilnehmer gefunden.	Details
No survey participants found. Es wurde kein Umfragen-Teilnehmer gefunden. Es wurde kein Umfragen-Teilnehmer gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/token/browse.php:48 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:120 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new survey participant	Neuen Umfrage-Teilnehmer hinzufügen	Details
Add new survey participant Neuen Umfrage-Teilnehmer hinzufügen Neuen Umfrage-Teilnehmer hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another participant	Weiteren Teilnehmer hinzufügen	Details
Add another participant Weiteren Teilnehmer hinzufügen Weiteren Teilnehmer hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse survey participants	Umfrage-Teilnehmer anzeigen	Details
Browse survey participants Umfrage-Teilnehmer anzeigen Umfrage-Teilnehmer anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:19 application/views/admin/token/addtokenpost.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New entry was added.	Neuer Eintrag wurde hinzugefügt.	Details
New entry was added. Neuer Eintrag wurde hinzugefügt. Neuer Eintrag wurde hinzugefügt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding survey participant entry...	Teilnehmer-Eintrag wird hinzugefügt...	Details
Adding survey participant entry... Teilnehmer-Eintrag wird hinzugefügt... Teilnehmer-Eintrag wird hinzugefügt... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initialize participant list	Teilnehmer-Tabelle initialisieren	Details
Initialize participant list Teilnehmer-Tabelle initialisieren Teilnehmer-Tabelle initialisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 208 209 210 211 212 … 404 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta