LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,386) Translated (5,386) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 360
Prio Original string Translation
Could not update the assessment rule. Die Bewertungsregel konnte nicht aktualisiert werden. Details

Could not update the assessment rule.

Die Bewertungsregel konnte nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 16:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. Bewertungsregel erfolgreich aktualisiert. Details

Assessment rule successfully updated.

Bewertungsregel erfolgreich aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 16:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments Du hast keine Berechtigung zum Erstellen von Bewertungen Details

You have no permission to create assessments

Du hast keine Berechtigung zum Erstellen von Bewertungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 16:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. Die Bewertungsregel konnte nicht hinzugefügt werden. Details

Could not add the assessment rule.

Die Bewertungsregel konnte nicht hinzugefügt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 16:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Bewertungsregel erfolgreich hinzugefügt. Details

Assessment rule successfully added.

Bewertungsregel erfolgreich hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 16:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Die Bewertungsregel konnte nicht gelöscht werden. Details

Could not delete assessment rule.

Die Bewertungsregel konnte nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 16:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. Bewertungsregel gelöscht. Details

Assessment rule deleted.

Bewertungsregel gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 16:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. Antwortoption %s der Frage %s enthält veraltete Links. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

Antwortoption %s der Frage %s enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 10:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description has outdated links. Die Gruppenbeschreibung enthält veraltete Links. Details

Group description has outdated links.

Die Gruppenbeschreibung enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 10:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group name has outdated links. Der Gruppenname enthält veraltete Links. Details

Group name has outdated links.

Der Gruppenname enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 10:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email template has outdated links. Die Bestätigungs-E-Mail-Vorlage enthält veraltete Links. Details

Confirmation email template has outdated links.

Die Bestätigungs-E-Mail-Vorlage enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 10:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email template has outdated links. Die E-Mail-Vorlage für die Registrierung enthält veraltete Links. Details

Registration email template has outdated links.

Die E-Mail-Vorlage für die Registrierung enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 10:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email template has outdated links. Die Erinnerungs-E-Mail-Vorlage enthält veraltete Links. Details

Reminder email template has outdated links.

Die Erinnerungs-E-Mail-Vorlage enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 10:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email template has outdated links. Die Einladungs-E-Mail-Vorlage enthält veraltete Links. Details

Invitation email template has outdated links.

Die Einladungs-E-Mail-Vorlage enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 10:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. Die URL-Beschreibung enthält veraltete Links. Details

URL description has outdated links.

Die URL-Beschreibung enthält veraltete Links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 10:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 18 19 20 21 22 360

Export as