LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,691) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 386
Prio Original string Translation —
This theme is out of date. Diese Vorlage ist veraltet. Details

This theme is out of date.

Diese Vorlage ist veraltet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extend Erweitern Details

Extend

Erweitern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
extends_ erweitert_ Details

extends_

erweitert_
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start survey Umfrage starten Details

Start survey

Umfrage starten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Four Vier Details

Four

Vier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload an image (maximum size: %d MB): Ein Logo hochladen (maximale Größe: %d MB): Details

Upload an image (maximum size: %d MB):

Ein Logo hochladen (maximale Größe: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced options Erweiterte Optionen Details

Advanced options

Erweiterte Optionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple options Einfache Optionen Details

Simple options

Einfache Optionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Folder Verzeichnis Details

Folder

Verzeichnis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extends Erweitert Details

Extends

Erweitert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Type Typ Details

Type

Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys in this group: Umfragen in dieser Gruppe: Details

Surveys in this group:

Umfragen in dieser Gruppe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Themes options for this survey group Vorlagenoptionen für diese Umfragengruppe Details

Themes options for this survey group

Vorlagenoptionen für diese Umfragengruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Settings for this survey group Einstellungen für diese Umfragengruppe Details

Settings for this survey group

Einstellungen für diese Umfragengruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys in this group Umfragen in dieser Gruppe Details

Surveys in this group

Umfragen in dieser Gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 386

Export as