LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (5,260) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (352) • Warnings (0)
1 … 160 161 162 163 164 … 375
Prio Original string Translation —
Delete attachments Anhänge löschen Details

Delete attachments

Anhänge löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage Umfragen Speicherplatz: Details

Survey storage

Umfragen Speicherplatz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage Beschriftungssets Speicherplatz Details

Label set storage

Beschriftungssets Speicherplatz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Insgesamt Speicherplatz Details

Total storage

Insgesamt Speicherplatz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Abhängig von der Anzahl der hochgeladenen Dateien kann dies einige Zeit dauern. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

Abhängig von der Anzahl der hochgeladenen Dateien kann dies einige Zeit dauern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Speicher berechnen Details

Calculate storage

Speicher berechnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Speicherplatz Details

Storage

Speicherplatz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
deleted gelöscht Details

deleted

gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Nichts zu aktualisieren Details

Nothing to update

Nichts zu aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete some files: Fehler: Dateien konnten nicht gelöscht werden: Details

Error: Could not delete some files:

Fehler: Dateien konnten nicht gelöscht werden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Keine Antwort mit ID %d gefunden Details

Found no response with ID %d

Keine Antwort mit ID %d gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Antwort(en) gelöscht. Details

Response(s) deleted.

Antwort(en) gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Dein neues Passwort wurde nicht gespeichert, da das alte Passwort falsch war. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Dein neues Passwort wurde nicht gespeichert, da das alte Passwort falsch war.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because it matches the old password. Dein neues Passwort wurde nicht gespeichert, da es dem alten Passwort entspricht. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

Dein neues Passwort wurde nicht gespeichert, da es dem alten Passwort entspricht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Antwortdatendatei (* .csv, * .vv, * .txt) (maximale Größe: %d MB): Details

Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):

Antwortdatendatei (* .csv, * .vv, * .txt) (maximale Größe: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 375

Export as