| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No survey participant list. | Keine Umfrageteilnehmerliste. | Details | |
|
No survey participant list. Keine Umfrageteilnehmerliste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. | Cookies scheinen deaktiviert zu sein. Bitte verwende die Schaltfläche „Erneut prüfen“, anstatt die Seite neu zu laden. | Details | |
|
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Cookies scheinen deaktiviert zu sein. Bitte verwende die Schaltfläche „Erneut prüfen“, anstatt die Seite neu zu laden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions for this survey have been deleted. | Alle Bedingungen für diese Umfrage wurden gelöscht. | Details | |
|
All conditions for this survey have been deleted. Alle Bedingungen für diese Umfrage wurden gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save theme settings | Die Einstellungen der Designvorlage konnten nicht gespeichert werden. | Details | |
|
Could not save theme settings Die Einstellungen der Designvorlage konnten nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only for HTML output. | Nur für HTML-Ausgabe. | Details | |
| Response data not found. | Antwortdaten nicht gefunden. | Details | |
| [Error] Plugin deactivated in LimeSurvey | [Fehler] Plugin in LimeSurvey deaktiviert | Details | |
|
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Fehler] Plugin in LimeSurvey deaktiviert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s | Plugin %s (%s) deaktiviert mit Fehler „%s“ in Datei %s | Details | |
|
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Plugin %s (%s) deaktiviert mit Fehler „%s“ in Datei %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin error on %s | Plugin-Fehler auf %s | Details | |
| Original error message could not be saved. | Die ursprüngliche Fehlermeldung konnte nicht gespeichert werden. | Details | |
|
Original error message could not be saved. Die ursprüngliche Fehlermeldung konnte nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid request. | Ungültige Anfrage. | Details | |
| Start from scratch | Neu beginnen | Details | |
| %d responses | %d Antworten | Details | |
| No responses | Keine Antworten | Details | |
| The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s". | Die integrierte DB-Backup-Funktion ist nur für MySQL-Datenbanken verfügbar. Der genutzte Datenbanktyp ist "%s". | Details | |
|
The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s". Die integrierte DB-Backup-Funktion ist nur für MySQL-Datenbanken verfügbar. Der genutzte Datenbanktyp ist "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as