Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 136 137 138 139 140 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.	Dies ist die Strukturansicht deiner Umfrage. Hier siehst du alle deine Fragengruppen und Fragen.	Details
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Dies ist die Strukturansicht deiner Umfrage. Hier siehst du alle deine Fragengruppen und Fragen. Dies ist die Strukturansicht deiner Umfrage. Hier siehst du alle deine Fragengruppen und Fragen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey structure	Die Umfragestruktur	Details
The survey structure Die Umfragestruktur Die Umfragestruktur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The top bar	Die obere Leiste	Details
The top bar Die obere Leiste Die obere Leiste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The settings tab with the survey menu	Die Registerkarte Einstellungen mit dem Umfrage-Menü	Details
The settings tab with the survey menu Die Registerkarte Einstellungen mit dem Umfrage-Menü Die Registerkarte Einstellungen mit dem Umfrage-Menü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sidebar	Die Seitenleiste	Details
The sidebar Die Seitenleiste Die Seitenleiste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now save your survey	Speichere jetzt deine Umfrage	Details
Now save your survey Speichere jetzt deine Umfrage Speichere jetzt deine Umfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:42 Date added (local): Calculating... Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The end message	Die Endnachricht	Details
The end message Die Endnachricht Die Endnachricht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The welcome message	Die Willkommensnachricht	Details
The welcome message Die Willkommensnachricht Die Willkommensnachricht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a sample question and question group	Erstelle eine Beispielfrage und eine Fragengruppe	Details
Create a sample question and question group Erstelle eine Beispielfrage und eine Fragengruppe Erstelle eine Beispielfrage und eine Fragengruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey description	Die Umfragebeschreibung	Details
The survey description Die Umfragebeschreibung Die Umfragebeschreibung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey title	Der Umfrage-Titel	Details
The survey title Der Umfrage-Titel Der Umfrage-Titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The basic functions	Die grundlegenden Funktionen	Details
The basic functions Die grundlegenden Funktionen Die grundlegenden Funktionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to LimeSurvey!	Willkommen in LimeSurvey!	Details
Welcome to LimeSurvey! Willkommen in LimeSurvey! Willkommen in LimeSurvey! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Installieren	Details
Install Installieren Installieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:241 application/models/TemplateManifest.php:672 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Deinstallieren	Details
Uninstall Deinstallieren Deinstallieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Plugin.php:395 application/models/Plugin.php:404 application/models/TemplateConfiguration.php:760 application/models/TemplateConfiguration.php:770 application/views/themeOptions/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 136 137 138 139 140 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta