| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey activation error | Umfrage-Aktivierungsfehler | Details | |
| File %s, line %s. | Datei %s, Zeile %s. | Details | |
| Cancel automatic sending | Automatisches Senden abbrechen | Details | |
|
Cancel automatic sending Automatisches Senden abbrechen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully deleted user group. | Benutzergruppe erfolgreich gelöscht | Details | |
|
Successfully deleted user group. Benutzergruppe erfolgreich gelöscht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Aktiviere Umfrageteilnehmertabelle | Details | |
|
Activate survey participant list Aktiviere Umfrageteilnehmertabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's have a look at your first survey. | Werfen wir einen Blick auf deine erste Umfrage. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Werfen wir einen Blick auf deine erste Umfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | Globale Ebene | Details | |
| Question themes: | Frage Designvorlagen: | Details | |
| Export %s participants to CSV | Exportiere %s Teilnehmer nach CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Exportiere %s Teilnehmer nach CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Nicht-existierende Umfragteilnehmertabelle | Details | |
|
Non-existing survey participants table Nicht-existierende Umfragteilnehmertabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Die folgenden alten Umfrageteilnehmertabellen können wiederhergestellt werden: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Die folgenden alten Umfrageteilnehmertabellen können wiederhergestellt werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Diese Umfrage ermöglicht die öffentliche Registrierung. Eine Umfrageteilnehmer-Tabelle muss ebenfalls erstellt werden. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Diese Umfrage ermöglicht die öffentliche Registrierung. Eine Umfrageteilnehmer-Tabelle muss ebenfalls erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Wähle den Fragetyp aus | Details | |
| Export all participants | Export aller Teilnehmer | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Du musst es mit einem Attribut der Umfrageteilnehmer-Tabelle verknüpfen | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Du musst es mit einem Attribut der Umfrageteilnehmer-Tabelle verknüpfen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as