| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! You cannot uninstall the default template. | Fehler! Du kannst die Standardvorlage nicht deinstallieren. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. Fehler! Du kannst die Standardvorlage nicht deinstallieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | Exportiere %s Teilnehmer nach CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Exportiere %s Teilnehmer nach CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Nicht-existierende Umfragteilnehmertabelle | Details | |
|
Non-existing survey participants table Nicht-existierende Umfragteilnehmertabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Die folgenden alten Umfrageteilnehmertabellen können wiederhergestellt werden: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Die folgenden alten Umfrageteilnehmertabellen können wiederhergestellt werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | Diese Umfrage ermöglicht die öffentliche Registrierung. Eine Umfrageteilnehmer-Tabelle muss ebenfalls erstellt werden. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Diese Umfrage ermöglicht die öffentliche Registrierung. Eine Umfrageteilnehmer-Tabelle muss ebenfalls erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Wähle den Fragetyp aus | Details | |
| Export all participants | Export aller Teilnehmer | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | Du musst es mit einem Attribut der Umfrageteilnehmer-Tabelle verknüpfen | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table Du musst es mit einem Attribut der Umfrageteilnehmer-Tabelle verknüpfen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participants tables | Deaktivierte Umfrageteilnehmertabellen | Details | |
|
Deactivated survey participants tables Deaktivierte Umfrageteilnehmertabellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participants tables | Aktive Umfrageteilnehmertabellen | Details | |
|
Active survey participants tables Aktive Umfrageteilnehmertabellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participants tables meet consistency standards. | Alle alten Umfrageteilnehmer-Tabellen erfüllen Konsistenzstandards. | Details | |
|
All old survey participants tables meet consistency standards. Alle alten Umfrageteilnehmer-Tabellen erfüllen Konsistenzstandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Das Standardumfragedesign %s ist nicht installiert - nun ist %s das neue standardmäßige Umfragedesign. | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Das Standardumfragedesign %s ist nicht installiert - nun ist %s das neue standardmäßige Umfragedesign.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation | Berechtigung zum Anzeigen und Aktualisieren der Umfrageeinstellungen einschließlich der Erstellung von Umfrageteilnehmertabellen | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation Berechtigung zum Anzeigen und Aktualisieren der Umfrageeinstellungen einschließlich der Erstellung von Umfrageteilnehmertabellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participants table | Die Tabelle der Umfrageteilnehmer konnte nicht erstellt werden | Details | |
|
Unable to create survey participants table Die Tabelle der Umfrageteilnehmer konnte nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey participants table. | Keine Umfrageteilnehmer-Tabelle. | Details | |
|
No survey participants table. Keine Umfrageteilnehmer-Tabelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as