LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,718) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 382
Prio Original string Translation —
Send test email: Odeslat zkušební e-mail: Details

Send test email:

Odeslat zkušební e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 nebo vyšší s Python Plugininem / Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 nebo vyšší s Python Plugininem / Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. Průzkum v jazyce %s nelze vytvořit. Details

Survey language %s could not be created.

Průzkum v jazyce %s nelze vytvořit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Smazat otázku Details

Delete question

Smazat otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new question Uložit a přidat novou otázku Details

Save & add new question

Uložit a přidat novou otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s Chyba odeslání e-mailu: %s Details

Email sending failure: %s

Chyba odeslání e-mailu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Email byl úspěšně odeslán Details

Email sent successfully

Email byl úspěšně odeslán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Tohle je testovací e-mail od %s Details

This is a test email from %s

Tohle je testovací e-mail od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Vyzkoušet e-mail od %s Details

Test email from %s

Vyzkoušet e-mail od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS framework JS Details

CSS framework JS

CSS framework JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS framework CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Název frameworku CSS Details

CSS framework name

Název frameworku CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Soubory CSS Details

Files CSS

Soubory CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Respondent - atribut: %s Details

Participant - Attribute: %s

Respondent - atribut: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Respondent - jazyk Details

Participant - Language

Respondent - jazyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 382

Export as