Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Could not save subquestions	Podotázky se nedaří uložit	Details
Could not save subquestions Podotázky se nedaří uložit Podotázky se nedaří uložit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-03 07:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSubQuestion.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid upload question %s in survey %s	Chybné nahrání otázky %s v průzkumu %s	Details
Invalid upload question %s in survey %s Chybné nahrání otázky %s v průzkumu %s Chybné nahrání otázky %s v průzkumu %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-03 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/UploaderController.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save survey	Průzkum se nedaří uložit	Details
Could not save survey Průzkum se nedaří uložit Průzkum se nedaří uložit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-03 07:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyUpdate.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not reorder	Změna pořadí se nepovedla	Details
Could not reorder Změna pořadí se nepovedla Změna pořadí se nepovedla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-03 07:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupReorder.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete question group	Skupinu otázek se nepodařilo smazat	Details
Could not delete question group Skupinu otázek se nepodařilo smazat Skupinu otázek se nepodařilo smazat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-03 07:14:58 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question group	Skupinu otázek se nepodařilo uložit	Details
Could not save question group Skupinu otázek se nepodařilo uložit Skupinu otázek se nepodařilo uložit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-03 09:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:292 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupL10n.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete question	Otázku se nepodařilo smazat	Details
Could not delete question Otázku se nepodařilo smazat Otázku se nepodařilo smazat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-03 07:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionDelete.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create question	Otázku se nepodařilo vytvořit	Details
Could not create question Otázku se nepodařilo vytvořit Otázku se nepodařilo vytvořit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-03 07:16:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionCreate.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save language settings	Nastavení jazyka se nepodařilo uložit	Details
Could not save language settings Nastavení jazyka se nepodařilo uložit Nastavení jazyka se nepodařilo uložit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-03 07:16:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerLanguageSettingsUpdate.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete answer option	Možnost odpovědi se nepodařilo smazat	Details
Could not delete answer option Možnost odpovědi se nepodařilo smazat Možnost odpovědi se nepodařilo smazat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-03 07:16:57 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerAnswerDelete.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin load error: %s	Chyba načítání pluginu: %s	Details
Plugin load error: %s Chyba načítání pluginu: %s Chyba načítání pluginu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-13 15:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Plugin.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options order	Pořadí možností odpovědi	Details
Answer options order Pořadí možností odpovědi Pořadí možností odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-13 15:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/questionHelper.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present answer options in normal, random or alphabetical order	Ukaž možnosti odpovědí v normálním, náhodném nebo abecedním pořadí	Details
Present answer options in normal, random or alphabetical order Ukaž možnosti odpovědí v normálním, náhodném nebo abecedním pořadí Ukaž možnosti odpovědí v normálním, náhodném nebo abecedním pořadí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-13 14:24:13 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/questionHelper.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alphabetical	Abecední	Details
Alphabetical Abecední Abecední You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-13 15:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/questionHelper.php:856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random	Náhodné	Details
Random Náhodné Náhodné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-13 15:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/questionHelper.php:856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original