| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create survey participant list | Vytvořit seznam respondentů | Details | |
|
Create survey participant list Vytvořit seznam respondentů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey participant list. | Chybí seznam respondentů. | Details | |
| You have been removed from the central participant list for this site. | Byl(a) jsi odebrán(a) z centrálního seznamu respondentů na tomto webu. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Byl(a) jsi odebrán(a) z centrálního seznamu respondentů na tomto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Potvrď prosím, že chceš být odebrán z centrálního seznamu respondentů tohoto webu. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Potvrď prosím, že chceš být odebrán z centrálního seznamu respondentů tohoto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | Už jsi součástí centrálního seznamu respondentů tohoto webu. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. Už jsi součástí centrálního seznamu respondentů tohoto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Potvrď prosím, že chceš být přidán(a) zpět do centrálního seznamu respondentů tohoto webu. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Potvrď prosím, že chceš být přidán(a) zpět do centrálního seznamu respondentů tohoto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Kdykoli můžeš přepnout zpět do režimu otevřeného přístupu. Přejdi do Nastavení -> Respondenti a klikni na červené tlačítko 'Smazat tabulku účastníků' v horní liště. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Kdykoli můžeš přepnout zpět do režimu otevřeného přístupu. Přejdi do Nastavení -> Respondenti a klikni na červené tlačítko 'Smazat tabulku účastníků' v horní liště.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Smazání tabulky respondentů přepne průzkum zpět do režimu otevřeného přístupu. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Smazání tabulky respondentů přepne průzkum zpět do režimu otevřeného přístupu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Tabulka respondentů průzkumu byla smazána | Details | |
|
Survey participant list deleted Tabulka respondentů průzkumu byla smazána
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tabulka respondentůů průzkumu byla smazána a tvůj průzkum byl přepnut zpět do režimu otevřeného přístupu. Respondenti teď už pro přístup k průzkumu nepotřebují přístupový kód. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabulka respondentůů průzkumu byla smazána a tvůj průzkum byl přepnut zpět do režimu otevřeného přístupu. Respondenti teď už pro přístup k průzkumu nepotřebují přístupový kód.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | K obnově tabulky respondentů chybí odpovídající nastavení. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. K obnově tabulky respondentů chybí odpovídající nastavení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Zobrazit po přidání tabulku respondentů? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Zobrazit po přidání tabulku respondentů?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Tabulka respondentů pro tento průzkum už existuje. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Tabulka respondentů pro tento průzkum už existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Importovat starou tabulku respondentů | Details | |
|
Import old participant list Importovat starou tabulku respondentů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Aktivovat tabulků respondentů | Details | |
|
Activate survey participant list Aktivovat tabulků respondentů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as