LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 381
Prio Original string Translation —
Add assessment rule Přidat pravidlo hodnocení Details

Add assessment rule

Přidat pravidlo hodnocení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete assessment rule Odstranit pravidlo hodnocení Details

Delete assessment rule

Odstranit pravidlo hodnocení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this survey menu? Smazat tuto nabídku průzkumu? Details

Delete this survey menu?

Smazat tuto nabídku průzkumu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show basic toolbar Zobrazit základní panel nástrojů Details

Show basic toolbar

Zobrazit základní panel nástrojů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show full toolbar Zobrazit celý panel nástrojů Details

Show full toolbar

Zobrazit celý panel nástrojů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Vytvořit příklad skupiny otázek a otázky: Details

Create example question group and question:

Vytvořit příklad skupiny otázek a otázky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Odkaz průzkumu na %spublic index page %s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Odkaz průzkumu na %spublic index page %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Globální průzkum Details

Global survey

Globální průzkum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Uživatelské role Details

User roles

Uživatelské role
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Integrita dat Details

Data integrity

Integrita dat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Chyba motivu otázky: Chybějící metadata Details

Question theme error: Missing metadata

Chyba motivu otázky: Chybějící metadata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Chybí konfigurační soubor rozšíření na %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Chybí konfigurační soubor rozšíření na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Smazat skupinu Details

Delete group

Smazat skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Tuto skupinu nelze smazat, protože je to jediná skupina v průzkumu. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Tuto skupinu nelze smazat, protože je to jediná skupina v průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Téma otázky není kompatibilní s Tvou verzí LimeSurvey. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Téma otázky není kompatibilní s Tvou verzí LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-12 13:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 381

Export as