LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 359
Prio Original string Translation —
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on tento dílčí pohled je vykreslen z modulu globálního nastavení. Tato zpráva se zobrazuje pouze při zapnutém režim ladění Details

this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on

tento dílčí pohled je vykreslen z modulu globálního nastavení. Tato zpráva se zobrazuje pouze při zapnutém režim ladění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-22 09:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Skupiny uživatelů: Details

User groups:

Skupiny uživatelů:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Vybrat soubor %s: Details

Select %s file:

Vybrat soubor %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Datum/čas vypršení platnosti: Details

Expiry date/time

Datum/čas vypršení platnosti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-03 08:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Žádní uživatelé nebyli ve skupině nalezeni. Details

No user group members found.

Žádní uživatelé nebyli ve skupině nalezeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Přizpůsobit motiv Details

Customize theme

Přizpůsobit motiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it. Uvědom si prosím, že pokud během probíhajícího průzkumu někomu smažeš rozpracovanou odpověď, tak už ji nebude moci dokončit. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it.

Uvědom si prosím, že pokud během probíhajícího průzkumu někomu smažeš rozpracovanou odpověď, tak už ji nebude moci dokončit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-08 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Importovat souhrn otázky Details

Import question summary

Importovat souhrn otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Importovat shrnutí skupiny otázek Details

Import question group summary

Importovat shrnutí skupiny otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error while updating box settings! Při aktualizaci nastavení pole došlo k chybě! Details

Error while updating box settings!

Při aktualizaci nastavení pole došlo k chybě!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Personalizované položky menu Details

Personalized menu entries

Personalizované položky menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Personalizované nabídky Details

Personalized menus

Personalizované nabídky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Osobní nastavení Details

Personal settings

Osobní nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA CAPTCHA Details

CAPTCHA

CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 359

Export as