LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,399) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 362
Prio Original string Translation —
In this survey V tomto průzkumu Details

In this survey

V tomto průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 11:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Help translating Pomoz s překladem Details

Help translating

Pomoz s překladem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 10:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Přehled otázek a skupin Details

Overview questions & groups

Přehled otázek a skupin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 15:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select language Volba jazyka Details

Select language

Volba jazyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 11:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options Možnosti průzkumu Details

Survey options

Možnosti průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 11:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Při mazání uživatele došlo k chybě. Details

An error occurred while deleting the user.

Při mazání uživatele došlo k chybě.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 11:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Uživatele se nepodařilo smazat. Details

User could not be deleted.

Uživatele se nepodařilo smazat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 11:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Your e-mail address Tvá emailová adresa Details

Your e-mail address

Tvá emailová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 10:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password Zadej heslo Details

Enter password

Zadej heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 10:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Register now Zaregistruj se teď Details

Register now

Zaregistruj se teď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 10:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Enter e-mail address Vlož e-mailovou adresu Details

Enter e-mail address

Vlož e-mailovou adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 10:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your last name Zadej své příjmení Details

Enter your last name

Zadej své příjmení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 10:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your first name Zadej své křestní jméno Details

Enter your first name

Zadej své křestní jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 10:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Enter access code Zadej přístupový kód Details

Enter access code

Zadej přístupový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 10:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your access code to participate in this survey. Chceš-li se zúčastnit tohoto průzkumu, zadej prosím svůj přístupový kód. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

Chceš-li se zúčastnit tohoto průzkumu, zadej prosím svůj přístupový kód.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 10:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 362

Export as