LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 381
Prio Original string Translation —
Deactivate survey to edit Deaktivuj dotazník pro možnost úprav Details

Deactivate survey to edit

Deaktivuj dotazník pro možnost úprav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 13:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Dates & data Data a údaje Details

Dates & data

Data a údaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time format Formát data/času Details

Date/time format

Formát data/času
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 12:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Customize embed preview Přizpůsobit náhled vkládání Details

Customize embed preview

Přizpůsobit náhled vkládání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Current selected entry Aktuálně vybraná položka Details

Current selected entry

Aktuálně vybraná položka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. Aktuální odpovědi a informace o účastnících budou uchovány a jsou stále dostupné pro analýzu. Details

Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.

Aktuální odpovědi a informace o účastnících budou uchovány a jsou stále dostupné pro analýzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. Aktuální odpovědi a informace o účastnících již nejsou dostupné pro analýzu. Details

Current responses and participant information are not available for analysis anymore.

Aktuální odpovědi a informace o účastnících již nejsou dostupné pro analýzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Crop or resize Oříznout nebo změnit velikost Details

Crop or resize

Oříznout nebo změnit velikost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Crop Oříznout Details

Crop

Oříznout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question code Zkopírovat kód otázky Details

Copy question code

Zkopírovat kód otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Copy and share this link with your survey participants. Zkopíruj a sdílej tento odkaz s respondenty Details

Copy and share this link with your survey participants.

Zkopíruj a sdílej tento odkaz s respondenty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 12:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Copied! Zkopírováno! Details

Copied!

Zkopírováno!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Continue editing Pokračovat v úpravách Details

Continue editing

Pokračovat v úpravách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Condition deleted successfully Podmínka úspěšně odstraněna Details

Condition deleted successfully

Podmínka úspěšně odstraněna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Condition code Kód podmínky Details

Condition code

Kód podmínky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 381

Export as