| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | %sMožnost%s %szměny otázek%s, skupin a nastavení je %somezena%s. Zobrazí se zpráva, že platnost průzkumu vypršela. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %sMožnost%s %szměny otázek%s, skupin a nastavení je %somezena%s. Zobrazí se zpráva, že platnost průzkumu vypršela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sNení%s již %sdostupný%s %srespondentům%s. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sNení%s již %sdostupný%s %srespondentům%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Odpovědi a informace o respondentech %sbudou zachovány.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Odpovědi a informace o respondentech %sbudou zachovány.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Průzkum lze zastavit dvěma způsoby. Zvol níže: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Průzkum lze zastavit dvěma způsoby. Zvol níže:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey | Chceš zastavit svůj průzkum | Details | |
|
You want to stop your survey Chceš zastavit svůj průzkum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | Uložit a aktivovat | Details | |
| See all responses and statistics | Zobrazit všechny odpovědi a statistiky | Details | |
|
See all responses and statistics Zobrazit všechny odpovědi a statistiky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | Statistiky a odpovědi jsou nyní dostupné. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Statistiky a odpovědi jsou nyní dostupné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Možnosti sdílení | Details | |
| Want to share your survey right away? | Chceš svůj průzkum sdílet hned? | Details | |
|
Want to share your survey right away? Chceš svůj průzkum sdílet hned?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated. | Gratuluji! Tvůj průzkum byl aktivován. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Gratuluji! Tvůj průzkum byl aktivován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Pokud jsi tento průzkum deaktivoval omylem, je možné jeho data snadno obnovit - ale jen pokud jsi neudělal nějaké změny ve struktuře průzkumu. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Pokud jsi tento průzkum deaktivoval omylem, je možné jeho data snadno obnovit - ale jen pokud jsi neudělal nějaké změny ve struktuře průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Odpovědi již nejsou v LimeSurvey dostupné. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Odpovědi již nejsou v LimeSurvey dostupné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | Tvůj průzkum (%d) byl deaktivován. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. Tvůj průzkum (%d) byl deaktivován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | Skupiny | Details | |
Export as