| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | Průzkum je aktivní. Otázku proto nelze přesunout do jiné skupiny. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. Průzkum je aktivní. Otázku proto nelze přesunout do jiné skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s can not be updated. | %s nelze aktualizovat. | Details | |
| Unable to reorder question %s. | Nelze změnit pořadí otázky %s. | Details | |
|
Unable to reorder question %s. Nelze změnit pořadí otázky %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link to create password | Odkaz pro vytvoření hesla | Details | |
| Full name of the new user | Celé jméno nového uživatele | Details | |
| Username of the new user | Uživatelské jméno nového uživatele | Details | |
|
Username of the new user Uživatelské jméno nového uživatele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the administrator | E-mailová adresa správce | Details | |
|
Email address of the administrator E-mailová adresa správce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name of the administrator | Jméno správce | Details | |
| Name of the website | Název webu | Details | |
| Global survey settings could not be updated, please fix the following error: | Globální nastavení průzkumu se nepodařilo aktualizovat, oprav prosím následující chybu: | Details | |
|
Global survey settings could not be updated, please fix the following error: Globální nastavení průzkumu se nepodařilo aktualizovat, oprav prosím následující chybu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings were saved. | Globální nastavení průzkumu byla uložena. | Details | |
|
Global survey settings were saved. Globální nastavení průzkumu byla uložena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant was successfully added. | Respondent byl úspěšně přidán. | Details | |
|
The survey participant was successfully added. Respondent byl úspěšně přidán.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete survey participant. | Respondenta se nepodařilo smazat. | Details | |
|
Could not delete survey participant. Respondenta se nepodařilo smazat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete survey participants. | Respondenty se nepodařilo smazat. | Details | |
|
Could not delete survey participants. Respondenty se nepodařilo smazat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. | Bylo smazáno {n} respondentů.|Byl smazán {n} respondent. | Details | |
|
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. Bylo smazáno {n} respondentů.|Byl smazán {n} respondent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as