LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 359
Prio Original string Translation —
Enter your name Zadej své jméno Details

Enter your name

Zadej své jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Saved name Uložené jméno Details

Saved name

Uložené jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 12:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you. Děkuji. Details

Thank you.

Děkuji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 11:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Volitelné možnosti, nastavené pro tento motiv, byly resetovány na výchozí. Details

Custom theme options set for this theme have been reset to the default.

Volitelné možnosti, nastavené pro tento motiv, byly resetovány na výchozí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
For more information consult our manual. Více informací najdeš v našem manuálu. Details

For more information consult our manual.

Více informací najdeš v našem manuálu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Motiv není kompatibilní s tvojí verzí LimeSurvey. Details

The theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Motiv není kompatibilní s tvojí verzí LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Chyby Details

Errors

Chyby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 11:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Zobrazit chyby Details

Show errors

Zobrazit chyby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 11:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. Pozice {value} již existuje. Details

Position {value} already exists.

Pozice {value} již existuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 11:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Yoruba jorubština Details

Yoruba

jorubština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 11:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Drag or double-click images into order. Přetáhni nebo dvakrát klikni na obrázky v patřičném pořadí. Details

Drag or double-click images into order.

Přetáhni nebo dvakrát klikni na obrázky v patřičném pořadí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 07:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations Náš výchozí motiv pro ovocné a flexibilní použití. Tento motiv nabízí jednobarevné varianty Details

Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations

Náš výchozí motiv pro ovocné a flexibilní použití. Tento motiv nabízí jednobarevné varianty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page Navštiv stránku Bootswatch Details

Visit Bootswatch page

Navštiv stránku Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Based on BootsWatch Themes: Na základě motivů BootsWatch: Details

Based on BootsWatch Themes:

Na základě motivů BootsWatch:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 12:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found. Uživatelská skupina nebyla nalezena. Details

User group not found.

Uživatelská skupina nebyla nalezena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 08:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 359

Export as