LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,935) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 398
Prio Original string Translation —
Export statistics Statistiky exportu Details

Export statistics

Statistiky exportu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 15:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Exportovat odpověď Details

Export response

Exportovat odpověď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 15:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Enable embedding in the survey settings under publication and access. Povol vkládání v nastavení průzkumu v části Publikace a přístup. Details

Enable embedding in the survey settings under publication and access.

Povol vkládání v nastavení průzkumu v části Publikace a přístup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-07 17:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Embed the survey easily on a website Jednoduše vlož průzkum na webovou stránku Details

Embed the survey easily on a website

Jednoduše vlož průzkum na webovou stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-07 17:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Embed survey options Možnosti vložení průzkumu Details

Embed survey options

Možnosti vložení průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 15:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Embed code Vložit kód Details

Embed code

Vložit kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 15:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Upravit text Details

Edit text

Upravit text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-25 23:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Drop icon here Přetáhni ikonu sem Details

Drop icon here

Přetáhni ikonu sem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-30 23:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Stáhnout soubor Details

Download file

Stáhnout soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-25 23:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? Máš chvilku? Details

Do you have a minute?

Máš chvilku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-30 23:08:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Display code Zobrazit kód Details

Display code

Zobrazit kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-25 23:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time Format Formát data/času Details

Date/Time Format

Formát data/času
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-25 23:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Data view Zobrazení dat Details

Data view

Zobrazení dat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-25 23:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the link preview for your survey Přizpůsob si náhled odkazu pro svůj průzkum Details

Customize the link preview for your survey

Přizpůsob si náhled odkazu pro svůj průzkum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-06 07:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Customize preview Přizpůsobit náhled Details

Customize preview

Přizpůsobit náhled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-24 17:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 398

Export as