LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,745) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 386
Prio Original string Translation —
Single choice buttons Jednovýběrová tlačítka Details

Single choice buttons

Jednovýběrová tlačítka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice Jedna volba Details

Single choice

Jedna volba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show/hide question codes Zobrazit/skrýt kódy otázek Details

Show/hide question codes

Zobrazit/skrýt kódy otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show platform information Zobrazit informace o platformě Details

Show platform information

Zobrazit informace o platformě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show number Zobrazit číslo Details

Show number

Zobrazit číslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show in statistics Zobrazit ve statistikách Details

Show in statistics

Zobrazit ve statistikách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle Zobrazit uchycení Details

Show handle

Zobrazit uchycení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 12:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Short text Krátký text Details

Short text

Krátký text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Share your survey and collect responses Sdílej svůj dotazník a sbírej odpovědi Details

Share your survey and collect responses

Sdílej svůj dotazník a sbírej odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 13:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Share on social media Sdílej na sociálních sítích Details

Share on social media

Sdílej na sociálních sítích
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 13:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Setup participant lists and invite participants via email. Nastavit seznamy respondentů a pozvat respondenty e-mailem. Details

Setup participant lists and invite participants via email.

Nastavit seznamy respondentů a pozvat respondenty e-mailem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-07 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set access code length Nastavit délku přístupového kódu Details

Set access code length

Nastavit délku přístupového kódu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notifications Odeslat podrobná administrátorská oznámení Details

Send detailed admin notifications

Odeslat podrobná administrátorská oznámení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 12:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notifications Odeslat základní administrátorská oznámení Details

Send basic admin notifications

Odeslat základní administrátorská oznámení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 12:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select the language version of the survey you want to share. Vyber jazykovou verzi dotazníku, kterou chceš sdílet Details

Select the language version of the survey you want to share.

Vyber jazykovou verzi dotazníku, kterou chceš sdílet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 12:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 386

Export as