LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,358) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 358
Prio Original string Translation
Delete group Suprimeix el grup Details

Delete group

Suprimeix el grup
You have to log in to edit this translation.
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. No es pot eliminar aquest grup perquè és l'únic grup de l'enquesta. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

No es pot eliminar aquest grup perquè és l'únic grup de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. El tema de la pregunta no és compatible amb aquesta versió de LimeSurvey. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

El tema de la pregunta no és compatible amb aquesta versió de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password Repeteix la contrassenya Details

Repeat password

Repeteix la contrassenya
You have to log in to edit this translation.
The current password is not correct. La contrasenya actual no és correcta. Details

The current password is not correct.

La contrasenya actual no és correcta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created Error: l'usuari no s'ha creat Details

Error: User was not created

Error: l'usuari no s'ha creat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sAtenció:%s Abans d'activar l'HTTPS,%s comprova aquest enllaç.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sAtenció:%s Abans d'activar l'HTTPS,%s comprova aquest enllaç.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Llista d'adreces IP per excloure de la comprovació màxima d'intents de validació de tokens. Separa cada adreça IP amb una coma o una línia nova. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Llista d'adreces IP per excloure de la comprovació màxima d'intents de validació de tokens. Separa cada adreça IP amb una coma o una línia nova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Llista d'adreces IP per excloure de la comprovació màxima d'intents d'inici de sessió. Separa cada adreça IP amb una coma o una línia nova. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Llista d'adreces IP per excloure de la comprovació màxima d'intents d'inici de sessió. Separa cada adreça IP amb una coma o una línia nova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Nota: Aquesta pregunta utilitza una condició personalitzada. Si crees una condició mitjançant aquest editor, la condició personalitzada actual se sobreescriurà. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Nota: Aquesta pregunta utilitza una condició personalitzada. Si crees una condició mitjançant aquest editor, la condició personalitzada actual se sobreescriurà.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Fitxer no trobat. Details

File not found.

Fitxer no trobat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. No s'ha penjat cap fitxer o la sol·licitud ha superat el %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

No s'ha penjat cap fitxer o la sol·licitud ha superat el %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Nota: Si personalitzes i deses aquesta condició, ja no podràs utilitzar l'editor de condicions. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Nota: Si personalitzes i deses aquesta condició, ja no podràs utilitzar l'editor de condicions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Atenció! Les adreces IP no vàlides s'han exclòs del paràmetre '%s'. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Atenció! Les adreces IP no vàlides s'han exclòs del paràmetre '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Fes clic aquí per restablir la contrasenya Details

Click here to reset your password

Fes clic aquí per restablir la contrasenya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 44 45 46 47 48 358

Export as