Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	User management	Gestió d’usuaris	Details
User management Gestió d’usuaris Gestió d’usuaris You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	Panell	Details
Dashboard Panell Panell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response deleted.	S'ha suprimit la resposta.	Details
Response deleted. S'ha suprimit la resposta. S'ha suprimit la resposta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/ResponsesController.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	No s'ha pogut suprimir la resposta	Details
Response could not be deleted No s'ha pogut suprimir la resposta No s'ha pogut suprimir la resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/ResponsesController.php:670 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	El codi de la pregunta s’utilitza per identificar-la ràpidament i ha de ser únic. És especialment útil si vols utilitzar la funció d'avaluacions de LimeSurvey i l'ExpressionScript.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. El codi de la pregunta s’utilitza per identificar-la ràpidament i ha de ser únic. És especialment útil si vols utilitzar la funció d'avaluacions de LimeSurvey i l'ExpressionScript. El codi de la pregunta s’utilitza per identificar-la ràpidament i ha de ser únic. És especialment útil si vols utilitzar la funció d'avaluacions de LimeSurvey i l'ExpressionScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Introdueix aquí un text d’ajuda si la pregunta necessita alguna explicació...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Introdueix aquí un text d’ajuda si la pregunta necessita alguna explicació... Introdueix aquí un text d’ajuda si la pregunta necessita alguna explicació... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Introdueix la teva pregunta aquí...	Details
Enter your question here... Introdueix la teva pregunta aquí... Introdueix la teva pregunta aquí... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	L'extensió GD que s'ha trobat no admet JPEG	Details
The GD extension found doesn't support JPEG L'extensió GD que s'ha trobat no admet JPEG L'extensió GD que s'ha trobat no admet JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/installer/precheck_view.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	Afegeix una regla d’avaluació	Details
Add assessment rule Afegeix una regla d’avaluació Afegeix una regla d’avaluació You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	Elimina la regla d'avaluació	Details
Delete assessment rule Elimina la regla d'avaluació Elimina la regla d'avaluació You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	Vols eliminar aquest menú d'enquesta?	Details
Delete this survey menu? Vols eliminar aquest menú d'enquesta? Vols eliminar aquest menú d'enquesta? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show basic toolbar	Mostra la barra d'eines bàsica	Details
Show basic toolbar Mostra la barra d'eines bàsica Mostra la barra d'eines bàsica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show full toolbar	Mostra la barra d'eines completa	Details
Show full toolbar Mostra la barra d'eines completa Mostra la barra d'eines completa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create example question group and question:	Crea un exemple de grup de preguntes i de pregunta:	Details
Create example question group and question: Crea un exemple de grup de preguntes i de pregunta: Crea un exemple de grup de preguntes i de pregunta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:56 application/views/admin/user/personalsettings.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s:	Enllaç de l'enquesta al %sllistat públic d'enquestes%s:	Details
Link survey on %spublic index page%s: Enllaç de l'enquesta al %sllistat públic d'enquestes%s: Enllaç de l'enquesta al %sllistat públic d'enquestes%s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

User management

Gestió d’usuaris

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:03:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard

Panell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:03:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

S'ha suprimit la resposta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/controllers/ResponsesController.php:675

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

No s'ha pogut suprimir la resposta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/controllers/ResponsesController.php:670

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

El codi de la pregunta s’utilitza per identificar-la ràpidament i ha de ser únic. És especialment útil si vols utilitzar la funció d'avaluacions de LimeSurvey i l'ExpressionScript.

You have to log in to edit this translation.