LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,379) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 46 47 48 49 50 359
Prio Original string Translation
File not found. Fitxer no trobat. Details

File not found.

Fitxer no trobat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. No s'ha penjat cap fitxer o la sol·licitud ha superat el %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

No s'ha penjat cap fitxer o la sol·licitud ha superat el %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Nota: Si personalitzes i deses aquesta condició, ja no podràs utilitzar l'editor de condicions. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Nota: Si personalitzes i deses aquesta condició, ja no podràs utilitzar l'editor de condicions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Atenció! Les adreces IP no vàlides s'han exclòs del paràmetre '%s'. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Atenció! Les adreces IP no vàlides s'han exclòs del paràmetre '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Fes clic aquí per restablir la contrasenya Details

Click here to reset your password

Fes clic aquí per restablir la contrasenya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Si defineixes una contrasenya aquí, no s'enviarà cap correu electrònic al nou usuari. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Si defineixes una contrasenya aquí, no s'enviarà cap correu electrònic al nou usuari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Estableix la contrasenya Details

Set password

Estableix la contrasenya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s Enllaç per restablir la contrasenya %s Details

Your link to reset password %s

Enllaç per restablir la contrasenya %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: Fes clic aquí per definir la contrasenya: Details

Click here to set your password:

Fes clic aquí per definir la contrasenya:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. S'ha generat un enllaç i s'ha enviat per correu electrònic a l'usuari. Details

An email with a generated link was sent to the user.

S'ha generat un enllaç i s'ha enviat per correu electrònic a l'usuari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password Fes clic aquí per definir la contrasenya Details

Click here to set your password

Fes clic aquí per definir la contrasenya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s La contrasenya no pot estar en blanc i ha de complir els requisits mínims: %s Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

La contrasenya no pot estar en blanc i ha de complir els requisits mínims: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key expired. Please contact the administrator. La clau de validació ha caducat. Posa't en contacte amb l'administrador. Details

The validation key expired. Please contact the administrator.

La clau de validació ha caducat. Posa't en contacte amb l'administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key is invalid. Please contact the administrator. La clau de validació no és vàlida. Posa't en contacte amb l'administrador. Details

The validation key is invalid. Please contact the administrator.

La clau de validació no és vàlida. Posa't en contacte amb l'administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Tingues en compte que les taules amb xifratge no s’han de restaurar si s’han creat a LimeSurvey 4 abans de la versió 4.6.1. Details

Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1

Tingues en compte que les taules amb xifratge no s’han de restaurar si s’han creat a LimeSurvey 4 abans de la versió 4.6.1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 46 47 48 49 50 359

Export as