| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add group! Group already exists. | No s'ha pogut afegir el grup. El grup ja existeix. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. No s'ha pogut afegir el grup. El grup ja existeix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | No s'ha pogut afegir el grup. El nom del grup ha de tenir una longitud de més de 20 caràcters. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. No s'ha pogut afegir el grup. El nom del grup ha de tenir una longitud de més de 20 caràcters.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | No es pot eliminar el grup d'usuaris. | Details | |
|
Could not delete user group. No es pot eliminar el grup d'usuaris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Ha fallat l'enviament del correu per a %s. Missatge d'error: %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Ha fallat l'enviament del correu per a %s. Missatge d'error: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | La configuració personal s'ha desat correctament. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. La configuració personal s'ha desat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Editar usuari | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Totes les enquestes de l'usuari s'han transferit a %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Totes les enquestes de l'usuari s'han transferit a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Afegeix un usuari | Details | |
| User registration at '%s' | Registre d'usuari a '%s' | Details | |
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Si tens cap dubte després de llegir aquest correu, no dubtis en contactar amb l'administrador a %s. Moltes gràcies! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Si tens cap dubte després de llegir aquest correu, no dubtis en contactar amb l'administrador a %s. Moltes gràcies!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Hola %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | No s'ha indicat el nom d'usuari o el nom d'usuari no és vàlid. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. No s'ha indicat el nom d'usuari o el nom d'usuari no és vàlid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | L'adreça de correu electrònic no és vàlida. | Details | |
|
The email address is not valid. L'adreça de correu electrònic no és vàlida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | No s'ha pogut afegir l'usuari. | Details | |
| Question code / ID | Codi de la pregunta / ID | Details | |
Export as