| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | El teu navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta.↵ Estem reiniciant la sessió perquè puguis començar de nou. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. El teu navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta.↵ Estem reiniciant la sessió perquè puguis començar de nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | S'ha marcat la sessió anterior com a finalitzada. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. S'ha marcat la sessió anterior com a finalitzada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | El codi d'accés que has proporcionat no es correspon amb el de la teva sessió. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. El codi d'accés que has proporcionat no es correspon amb el de la teva sessió.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Usuari no trobat. | Details | |
| Failed to remove user. | No s'ha pogut esborrar l'usuari. | Details | |
|
Failed to remove user. No s'ha pogut esborrar l'usuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Usuari esborrat. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | El vostre usuari no pot afegir o esborrar el propietari del grup | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. El vostre usuari no pot afegir o esborrar el propietari del grup
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Grup no trobat | Details | |
| User group successfully saved! | Grup d'usuaris desat correctament! | Details | |
|
User group successfully saved! Grup d'usuaris desat correctament!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Grup d'usuaris afegit correctament! | Details | |
|
User group successfully added! Grup d'usuaris afegit correctament!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | No s'ha pogut afegir el grup. El grup ja existeix. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. No s'ha pogut afegir el grup. El grup ja existeix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | No s'ha pogut afegir el grup. El nom del grup ha de tenir una longitud de més de 20 caràcters. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. No s'ha pogut afegir el grup. El nom del grup ha de tenir una longitud de més de 20 caràcters.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | No es pot eliminar el grup d'usuaris. | Details | |
|
Could not delete user group. No es pot eliminar el grup d'usuaris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Ha fallat l'enviament del correu per a %s. Missatge d'error: %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Ha fallat l'enviament del correu per a %s. Missatge d'error: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | La configuració personal s'ha desat correctament. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. La configuració personal s'ha desat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as