LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,379) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 359
Prio Original string Translation —
Registration email Correu electrònic de registre Details

Registration email

Correu electrònic de registre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Missatge del correu electrònic de confirmació Details

Confirmation email

Missatge del correu electrònic de confirmació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Correu electrònic de recordatori Details

Reminder email

Correu electrònic de recordatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Correu electrònic d'invitació Details

Invitation email

Correu electrònic d'invitació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Opcions de resposta Details

Answer options

Opcions de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Subpreguntes Details

Subquestions

Subpreguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Descripció del grup Details

Group description

Descripció del grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Grups de preguntes Details

Question groups

Grups de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Missatge final: Details

End message:

Missatge final:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Text de benvinguda i finalització Details

Welcome and end text

Text de benvinguda i finalització
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Descripció: Details

Description:

Descripció:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Títol i descripció de l'enquesta Details

Survey title and description

Títol i descripció de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Tria... Details

Please choose...

Tria...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Traduir a Details

Translate to

Traduir a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Tornar a l'administració d'enquestes Details

Return to survey administration

Tornar a l'administració d'enquestes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 359

Export as