| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| IP Addresses will be logged | S'enregistraran les adreces IP | Details | |
|
IP Addresses will be logged S'enregistraran les adreces IP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Les respostes tindran registre de data. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Les respostes tindran registre de data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Es mostrarà un índex de preguntes; els participants podran navegar pel llistat de preguntes. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Es mostrarà un índex de preguntes; els participants podran navegar pel llistat de preguntes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Cap índex de preguntes serà mostrat en aquest format | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Cap índex de preguntes serà mostrat en aquest format
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Es presenta en una sola pàgina. | Details | |
|
It is presented on one single page. Es presenta en una sola pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Es presenta grup per grup. | Details | |
|
It is presented group by group. Es presenta grup per grup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Es presenta pregunta a pregunta. | Details | |
|
It is presented question by question. Es presenta pregunta a pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Les respostes d'aquesta enquesta NO són anònimes. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Les respostes d'aquesta enquesta NO són anònimes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Les respostes d'aquesta enquesta son anònimes. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Les respostes d'aquesta enquesta son anònimes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Cap | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Les respostes s'han desat correctament. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Les respostes s'han desat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | No estàs autoritzat a accedir a aquesta enquesta. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. No estàs autoritzat a accedir a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Per a més informació contacta amb %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Per a més informació contacta amb %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Aquesta és una enquesta amb accés controlat. Necessites un codi d'accés per a participar-hi. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Aquesta és una enquesta amb accés controlat. Necessites un codi d'accés per a participar-hi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Recuperar una enquesta no acabada | Details | |
|
Load unfinished survey Recuperar una enquesta no acabada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as