LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (5,347) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 357
Prio Original string Translation
Theme '%s' was not found. No s'ha trobat el tema '%s'. Details

Theme '%s' was not found.

No s'ha trobat el tema '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one Reassigna aquesta pregunta a un altre grup seleccionant-ne una de nova Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

Reassigna aquesta pregunta a un altre grup seleccionant-ne una de nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Hausa Hausa Details

Hausa

Hausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 04:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. El valor no pot començar per =, +, -, @, TAB o Retorn. Details

The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return.

El valor no pot començar per =, +, -, @, TAB o Retorn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 04:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? Vols desactivar aquest usuari? Details

Do you want to deactivate this user?

Vols desactivar aquest usuari?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 04:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? Vols activar aquest usuari? Details

Do you want to activate this user?

Vols activar aquest usuari?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 04:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user Desactiva l'usuari Details

Deactivate user

Desactiva l'usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 04:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user Activa l'usuari Details

Activate user

Activa l'usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 04:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Sempre pots fer canvis al %stheme%s i personalitzar les preguntes d'aquesta %stemplate%s Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Sempre pots fer canvis al %stheme%s i personalitzar les preguntes d'aquesta %stemplate%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 04:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. No tens permís per veure aquest grup d'usuaris. Details

You do not have permission to view this user group.

No tens permís per veure aquest grup d'usuaris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 04:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Edita l'estat Details

Edit status

Edita l'estat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 09:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user Usuari desactivat Details

Deactivated user

Usuari desactivat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Vista prèvia de l'enquesta Details

Survey preview

Vista prèvia de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 09:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Open in new editor Obre en un nou editor Details

Open in new editor

Obre en un nou editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 09:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Res per reordenar. Details

Nothing to reorder.

Res per reordenar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 357

Export as