| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remix icon | Icona de remix | Details | |
| Invalid menu entry. | Entrada de menú no vàlida. | Details | |
| Odia | Odia | Details | |
| This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. | Aquesta adreça de correu-e ja està registrada, però no s'hi ha pogut enviar el correu electrònic. | Details | |
|
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Aquesta adreça de correu-e ja està registrada, però no s'hi ha pogut enviar el correu electrònic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant was not updated. | El participant de l'enquesta no s'ha actualitzat. | Details | |
|
The survey participant was not updated. El participant de l'enquesta no s'ha actualitzat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Legal notice | Avís legal | Details | |
| Survey legal notice: | Avís legal de l'enquesta: | Details | |
| Show link to data policy in survey: | Mostra l'enllaç a la política de dades a l'enquesta: | Details | |
|
Show link to data policy in survey: Mostra l'enllaç a la política de dades a l'enquesta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to legal notice in survey: | Mostra l'enllaç a l'avís legal a l'enquesta: | Details | |
|
Show link to legal notice in survey: Mostra l'enllaç a l'avís legal a l'enquesta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. | El nou editor de preguntes només està disponible per a enquestes que utilitzen el tema FruityTwentyThree. | Details | |
|
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. El nou editor de preguntes només està disponible per a enquestes que utilitzen el tema FruityTwentyThree.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted | A la llista de bloqueig | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist: | Permet al participant eliminar-se de la llista de bloqueig: | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Permet al participant eliminar-se de la llista de bloqueig:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save subquestions | No s'han pogut desar les subpreguntes | Details | |
|
Could not save subquestions No s'han pogut desar les subpreguntes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid upload question %s in survey %s | La càrrega de la pregunta %s no és vàlida a l'enquesta %s | Details | |
|
Invalid upload question %s in survey %s La càrrega de la pregunta %s no és vàlida a l'enquesta %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save survey | No s'ha pogut desar l'enquesta | Details | |
Export as