| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | L'adreça de correu-e que has introduït ja està registrada i l'enquesta s'ha completat. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. L'adreça de correu-e que has introduït ja està registrada i l'enquesta s'ha completat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Estàs registrat però hi ha hagut un error en intentar enviar el correu electrònic - posa't en contacte amb l'administrador de l'enquesta. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Estàs registrat però hi ha hagut un error en intentar enviar el correu electrònic - posa't en contacte amb l'administrador de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Permet adreces de correu electrònic invàlides: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Permet adreces de correu electrònic invàlides:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with other invalid information | %s registres amb una altra informació no vàlida | Details | |
|
%s records with other invalid information %s registres amb una altra informació no vàlida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with allowed invalid email | %s registres amb un correu electrònic no vàlid permès | Details | |
|
%s records with allowed invalid email %s registres amb un correu electrònic no vàlid permès
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question group file (*.lsg): | Selecciona el fitxer de grup de preguntes (*.lsg): | Details | |
|
Select question group file (*.lsg): Selecciona el fitxer de grup de preguntes (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download files | Descarregar arxius | Details | |
| Survey responses | Respostes de l'enquesta | Details | |
| Validation of quota %s | Validació de la quota %s | Details | |
| Select label set file (*.lsl): | Seleccionar arxiu conjunt d'etiquetes (* .lsl): | Details | |
|
Select label set file (*.lsl): Seleccionar arxiu conjunt d'etiquetes (* .lsl):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | Nota: el filtrat XSS sempre està desactivat per al superadministrador. | Details | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Nota: el filtrat XSS sempre està desactivat per al superadministrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template | Plantilla | Details | |
| Text abbreviated: | Text abreujat | Details | |
| Export language: | Idioma d'exportació | Details | |
| Use web server authentication | Utilitza l'autenticació del servidor web | Details | |
|
Use web server authentication Utilitza l'autenticació del servidor web
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as