LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,358) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 14 15 16 17 18 358
Prio Original string Translation
Full name of the new user Nom complet del nou usuari Details

Full name of the new user

Nom complet del nou usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Username of the new user Nom d'usuari del nou usuari Details

Username of the new user

Nom d'usuari del nou usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the administrator Adreça de correu electrònic de l'administrador Details

Email address of the administrator

Adreça de correu electrònic de l'administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the administrator Nom de l'administrador Details

Name of the administrator

Nom de l'administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the website Nom del lloc web Details

Name of the website

Nom del lloc web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings could not be updated, please fix the following error: La configuració global de l'enquesta no s'ha pogut actualitzar; corregeix l'error següent: Details

Global survey settings could not be updated, please fix the following error:

La configuració global de l'enquesta no s'ha pogut actualitzar; corregeix l'error següent:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings were saved. S'ha desat la configuració global de l'enquesta. Details

Global survey settings were saved.

S'ha desat la configuració global de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully added. El participant de l'enquesta s'ha afegit correctament. Details

The survey participant was successfully added.

El participant de l'enquesta s'ha afegit correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participant. No s'ha pogut suprimir el participant de l'enquesta. Details

Could not delete survey participant.

No s'ha pogut suprimir el participant de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participants. No s'han pogut suprimir els participants de l'enquesta. Details

Could not delete survey participants.

No s'han pogut suprimir els participants de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. S'han suprimit {n} participant de l'enquesta.|S'han suprimit {n} participants de l'enquesta. Details

Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants.

S'han suprimit {n} participant de l'enquesta.|S'han suprimit {n} participants de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved successfully. Els canvis s'han desat correctament. Details

Changes saved successfully.

Els canvis s'han desat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to update assessments No tens permís per actualitzar les avaluacions Details

You have no permission to update assessments

No tens permís per actualitzar les avaluacions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the assessment rule. No s'ha pogut actualitzar la regla d'avaluació. Details

Could not update the assessment rule.

No s'ha pogut actualitzar la regla d'avaluació.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. La regla d'avaluació s'ha actualitzat correctament. Details

Assessment rule successfully updated.

La regla d'avaluació s'ha actualitzat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 14 15 16 17 18 358

Export as