| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. | Fes clic al signe més %s per afegir una altra subpregunta a la pregunta. | Details | |
|
Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. Fes clic al signe més %s per afegir una altra subpregunta a la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Edit subquestions' button. | Fes clic al botó 'Editar subpreguntes'. | Details | |
|
Click on the 'Edit subquestions' button. Fes clic al botó 'Editar subpreguntes'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's start with subquestions. | Comencem amb les subpreguntes. | Details | |
|
Let's start with subquestions. Comencem amb les subpreguntes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | Per utilitzar-lo completament, has d'afegir subpreguntes i opcions de resposta. | Details | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. Per utilitzar-lo completament, has d'afegir subpreguntes i opcions de resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | La pregunta de matriu és un tipus de pregunta que crea una matriu per al participant. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. La pregunta de matriu és un tipus de pregunta que crea una matriu per al participant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | A continuació, crearem subpreguntes i opcions de resposta. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. A continuació, crearem subpreguntes i opcions de resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Selecciona el tipus 'Matriu'. | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Selecciona el tipus 'Matriu'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey ofereix molts tipus de preguntes diferents. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey ofereix molts tipus de preguntes diferents.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Això afegirà directament una pregunta al grup de preguntes actual. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. Això afegirà directament una pregunta al grup de preguntes actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Ara, quan hagis acabat, fes clic a 'Desa i afegeix una pregunta'. | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Ara, quan hagis acabat, fes clic a 'Desa i afegeix una pregunta'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | Al LimeSurvey l'enquesta s'organitza en grups i preguntes. Per començar a crear preguntes, primer cal un grup de preguntes. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. Al LimeSurvey l'enquesta s'organitza en grups i preguntes. Per començar a crear preguntes, primer cal un grup de preguntes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Aquesta és la barra superior. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Pots accedir a totes les configuracions importants en aquesta barra lateral. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Pots accedir a totes les configuracions importants en aquesta barra lateral.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sidebar. | Aquesta és la barra lateral. | Details | |
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Has d'incloure, com a mínim, un títol perquè es guardi l'enquesta. | Details | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Has d'incloure, com a mínim, un títol perquè es guardi l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as