LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,414) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 427
Prio Original string Translation —
Visit Bootswatch page in a new window. 在新視窗中造訪 Bootswatch 頁面。 Details

Visit Bootswatch page in a new window.

在新視窗中造訪 Bootswatch 頁面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Updates 更新 Details

Updates

更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. 選擇要顯示更新通知的最低穩定度。「Alpha」會顯示所有更新,「Stable」僅顯示穩定版本。 Details

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

選擇要顯示更新通知的最低穩定度。「Alpha」會顯示所有更新,「Stable」僅顯示穩定版本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Release Candidate Release Candidate Details

Release Candidate

Release Candidate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alpha Alpha Details

Alpha

Alpha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum stability for update notifications: 更新通知的最低穩定度: Details

Minimum stability for update notifications:

更新通知的最低穩定度:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant last name 參與者姓氏 Details

Participant last name

參與者姓氏
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant first name 參與者名字 Details

Participant first name

參與者名字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from an archived response table 從已歸檔的回應表匯入作答結果 Details

Import responses from an archived response table

從已歸檔的回應表匯入作答結果
You have to log in to edit this translation.
Confirm action 確認操作 Details

Confirm action

確認操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 恭喜!您已完成導覽。 Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 恭喜!您已完成導覽。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. 請確認您的 CSV 包含「%s」、「%s」欄位;「%s」和「%s」不會被匯入。 Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

請確認您的 CSV 包含「%s」、「%s」欄位;「%s」和「%s」不會被匯入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. 請確認您的 JSON 陣列包含「%s」、「%s」欄位;「%s」和「%s」不會被匯入。 Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

請確認您的 JSON 陣列包含「%s」、「%s」欄位;「%s」和「%s」不會被匯入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. 答案代碼會直接使用運算式的結果。 Details

For the answer code the expression result is used directly.

答案代碼會直接使用運算式的結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 427

Export as