| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | 已選取選項「%s」。 | Details |
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | 選取此選項會將焦點移至其文字欄位。 | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. 選取此選項會將焦點移至其文字欄位。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | 此問卷已在此瀏覽器的另一個分頁或視窗中被變更或開啟。 | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. 此問卷已在此瀏覽器的另一個分頁或視窗中被變更或開啟。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | 第 %s 頁 | Details |
| ↑ | Response ID: %s | 回覆 ID：%s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | 請勿繼續，並聯絡問卷管理員。 | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. 請勿繼續，並聯絡問卷管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | 您的問卷已儲存,但無法寄出包含詳細資訊的電子郵件。請記下您剛才使用的名稱和密碼,以便稍後繼續填寫問卷。 | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. 您的問卷已儲存,但無法寄出包含詳細資訊的電子郵件。請記下您剛才使用的名稱和密碼,以便稍後繼續填寫問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | 跳至主要內容 | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | 拖曳或按兩下項目以排列順序。 | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. 拖曳或按兩下項目以排列順序。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | 請按兩下或拖放可用項目至您的排序中，最高順位的項目應放在最上方。 | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. 請按兩下或拖放可用項目至您的排序中，最高順位的項目應放在最上方。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | 新增一行輸入列，並將焦點移至該列。 | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. 新增一行輸入列，並將焦點移至該列。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | 附帶的文字欄位中只能輸入數字。 | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. 附帶的文字欄位中只能輸入數字。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | 請同時在附帶的文字欄位中填寫您的選擇。 | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. 請同時在附帶的文字欄位中填寫您的選擇。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | 很抱歉，您的問卷結構已過期或已變更，請重新開始。 | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. 很抱歉，您的問卷結構已過期或已變更，請重新開始。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | 顯示存取碼 | Details |
Export as