LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,414) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 427
Prio Original string Translation —
Tab-separated-values format (.txt) 定位鍵分隔值格式(.txt) Details

Tab-separated-values format (.txt)

定位鍵分隔值格式(.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive 問卷壓縮檔 Details

Survey archive

問卷壓縮檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (.xml) queXML 格式(.xml) Details

queXML format (.xml)

queXML 格式(.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (.html) 可列印的問卷(.html) Details

Printable survey (.html)

可列印的問卷(.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only available for active surveys 僅適用於啟用的問卷 Details

Only available for active surveys

僅適用於啟用的問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No files to download! 沒有可下載的檔案! Details

No files to download!

沒有可下載的檔案!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Loading overview... 正在載入總覽… Details

Loading overview...

正在載入總覽…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. 關閉日期戳記時,無法使用每日活動。 Details

Daily activity isn't available when datestamps are turned off.

關閉日期戳記時,無法使用每日活動。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Current page 目前頁面 Details

Current page

目前頁面
You have to log in to edit this translation.
Screened out 已被篩除 Details

Screened out

已被篩除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Opted out 已選擇退出 Details

Opted out

已選擇退出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing an access code 缺少存取碼 Details

Missing an access code

缺少存取碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Having an invitation sent 已發送邀請 Details

Having an invitation sent

已發送邀請
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation 允許返回上一頁 Details

Allow backward navigation

允許返回上一頁
You have to log in to edit this translation.
Failed to copy survey plugin settings 複製問卷外掛程式設定失敗 Details

Failed to copy survey plugin settings

複製問卷外掛程式設定失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 427

Export as